WORDEN на Русском - Русский перевод

• были
• стали
• подвергался
• получило
• был
• было
• была
• стала
• стал
• стало

Примеры использования Worden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und bin erhört worden.
И я был услышан.

Es ist auch richtig gesagt worden, daß Luxus der Gegenpol der Schönheit ist.
Также правильно сказано- роскошь есть антипод красоты.

Ich wäre gefeuert worden.
Я же буду сожжен.

Mir ist gesagt worden, dass du an einem Plan arbeitest, hier heraus zu kommen.
Мне сообщили, что у тебя есть план, как выбраться отсюда.

Sind sie ihr verschrieben worden?
У нее есть рецепт?

Ich bin gebeten worden, das Pfarramt anzunehmen, beim Britischen Konsul in Venedig.
Мне предложено… стать пастором Британского консула в Венеции.

Gerade zum Detective befördert worden.
Недавно стала детективом.

Und mir ist befohlen worden, der erste der(Ihm) Ergebenen zu sein.
Мне повелено Аллахом непременно быть первым( мусульманином), предавшимся Аллаху.

Ich bin gerade erst entlassen worden.
Я только что стал штатским.

Zusätzlich ist die Unterdrückung gezeigt worden, um minimales zu sein verglichen mit Testosteron.
Дополнительно, было показаны, что будет подавление минимальными сравненное к тестостерону.

Meine Katze ist versteinert worden.
Моя кошка подверглась заклятию.

Als wäre er versteinert worden, Madam Pomfrey.
Я думаю, что его подвергли Заклятию Оцепенения, мадам Помфри.

Der Mensch ist aus Eilfertigkeit erschaffen worden.
В природе человека есть торопливость.

Für die Menschen auf diesen Bildern ist die Fotografie benutzt worden, um eine Fiktion zu erschaffen.
И для людей на этих снимках фотография стала средством создания вымысла.

Dieser ist allerdings entführt worden.
Правда ли она была похищена?

Ist die Frau gekühlt worden? Nein?
Она тоже была охлаждена?

Selbst seine Fingerabdrücke sind weg gescheuert worden.
Даже его отпечатки пальцев будут срезаны.

Ist McKinnons Waffe gefunden worden? Nein?
У вас есть оружие МакКиннона?

Sofia war 1879 zur Hauptstadt des Fürstentums Bulgarien erklärt worden.
Апреля 1879 года София стала столицей княжества Болгарии.

Ist Ihr Mann jemals hypnotisiert worden?
Ваш муж подвергался гипнозу?

Und all diese Leben sinnlos vergeudet worden.
И эти жизни будут отданы напрасно.

Und das ist auch gut dokumentiert worden.
Юрреалисты трахались много, и этому есть масса свидетельств.

Ich meine, du bist mit einer erstaunlichen Gabe gesegnet worden.
Я имею в виду, у тебя есть особый дар.

Vielleicht sind wir jetzt einfach schlechthin akzeptiert worden.
А может, мы только что стали ее частью.

Mein Leben war immer weiter eingeschränkt worden.
Что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня.

Das Symbol neuen Lebens wäre zu totem Fleisch verarbeitet worden.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.

Ich habe lediglich seine Prioritäten in Frage gestellt, und bin rausgeworfen worden.
Я лишь усомнился в его предпочтениях и получил пинок.

Wenn es funktioniert hätte, wäre es in ganz Nordamerika angeboten worden.
И если бы он пошел, его бы стали продавать по всей северной Америке.

Aber unsere 2 Welten kollidierten und so sind Mintze und Beeren vereint worden.
Но наши миры схлестнулись, и вскоре ягода и мята стали одним целым.

In den 1970er Jahren ist die Datierung gegen 1820 weitgehend akzeptiert worden.
В 1970- х годах датирование до 1820 года получило широкое признание.

Как использовать "worden" в предложении

EUR für Umbaumaßnahmen ausgewiesen worden sind.

März 1989 eingefügt worden ist, auszuführen.

Juristen oder Anwälte erledigt worden sind.

wird jawohl mehrmals gesagt worden sein.

Jahrhundert eine Kapelle errichtet worden sein.

Wie lange daran gebaut worden ist.

Geräten, die ausgebildet worden sind für.

Weyhe aus Düsseldorf angelegt worden sein.

Jahrhundert gefunden, die übermalt worden waren.

Größen Farben, entsprechend ausgebildet worden sind.