ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• implementation of the recommendations
• recommendations
• implementing the recommendations
• implement the recommendations
• recommendation

Примеры использования Выполнения рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ход выполнения рекомендаций 11- 90 6.
Progress on recommendations 11- 90 6.

ПРООН привержена цели выполнения рекомендаций КР.
UNDP is committed to addressing the BOA recommendations.

Ход выполнения рекомендаций по состоянию.
Status of implementation of recommendations as at.

IV. Достижения в деле выполнения рекомендаций.
IV. Achievements in the implementation of the recommendations.

Ход выполнения рекомендаций за 2011 года.
Status of implementation of recommendations for 2011a.

Препятствия на пути выполнения рекомендаций Постоянного форума.
Obstacles to implementation of recommendations of the Permanent Forum.

Ход выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров.
Recommendations of the United Nations Board of Auditors.

IV. Национальный план действий для выполнения рекомендаций.
IV. National plan of action for the implementation of recommendations of..

Обеспечения выполнения рекомендаций, сделанных рабочей.
The implementation of the recommendations made by.

Ход выполнения рекомендаций за год, закончившийся 31 декабря 2009 года.
Status of implementation of recommendations for the year ended 31 December 2009.

Эффективный контроль, оценка и подготовка отчетности относительно выполнения рекомендаций.
Effective monitoring, evaluation and reporting on recommendations.

Оценку выполнения рекомендаций предыдущего обзора;
Evaluating the implementation of the recommendations from the previous review.

Инициативы, направленные на повышение эффективности выполнения рекомендаций.
Initiatives for strengthening the implementation of the recommendations.

Состояние выполнения рекомендаций за двухгодичный период 2002- 2003 годов.
Status of implementation of recommendations for the biennium 2002-2003.

Оратор подчеркнула важность выполнения рекомендаций ОИП.
The speaker stressed the importance of implementing the recommendations of the IPRs.

Практический эффект выполнения рекомендаций, принятых межправительственными органами.
Practical impact of recommendations adopted by intergovernmental bodies.

Ход выполнения рекомендаций Управления по ревизии и расследованиям.
Status of implementation of recommendations of the Office of Audit and Investigations.

Мониторинг и обеспечение выполнения рекомендаций надзорных органов.
Monitoring and ensuring the implementation of the recommendations of oversight bodies.

Ход выполнения рекомендаций за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2003 года.
Status of implementation of recommendations for the financial period ended 31 December 2003.

Это облегчило бы сбор данных и отслеживание хода выполнения рекомендаций странами.
This could facilitate the gathering of data and the follow-up of the recommendations by country.

В результате выполнения рекомендаций( b) и( с) вступили в силу следующие меры.
As a result of the implementation of recommendations(b) and(c), the following measures entered into force.

Расчетный показатель на 2008- 2009 годы: создание системы отслеживания выполнения рекомендаций по итогам оценок.
Estimate 2008- 2009: evaluation recommendation tracking system set up.

Ход выполнения рекомендаций о деятельности по ликвидации миссий в Организации Объединенных Наций A/ 57/ 622.
Status of recommendations on mission liquidation activities at the United Nations A/57/622.

Комитет ожидает упорядочения категорий хода выполнения рекомендаций в будущих докладах.
The Committee looks forward to a streamlining of recommendation status categories in future reports.

Она настоятельно призвала правительство принять конкретные меры для выполнения рекомендаций.
It urged the Government to adopt viable measures for the implementation of the recommendations.

Системные последующие меры принимаются на основе выполнения рекомендаций всех специальных процедур.
A systematic follow-up is guaranteed by compiling the recommendations of all Special Procedures.

Она призвала Мозамбик удвоить свои усилия с целью выполнения рекомендаций.
It encouraged Mozambique to redouble its efforts to achieve its goals in the implementation of the recommendations.

Было принято решение о том, что оценку выполнения рекомендаций будет проводить принимающее государство.
It was decided that the host State would assess implementation of the recommendations.

Несколько делегаций спросили, какую отдачу получает ООН- Хабитат от выполнения рекомендаций.
Several delegations raised questions on the implications for UN-Habitat of implementing the recommendations.

Необходимость выполнения рекомендаций, принятых на прошлых совещаниях и до сих пор остающихся невыполненными;
The implementation of recommendations adopted after previous meetings in this respect was found wanting;