КОНТРОЛИРУЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• controlled
• monitored
• supervised
• controllable
• manageable
• control
• controls
• controlling

Примеры использования Контролируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиций DEOL контролируемые входы.
State DEOL monitored inputs.

Беременность и плохо контролируемые роды;
Poorly monitored pregnancies and deliveries;

Факторы, контролируемые НСУ и статистиками.
Factors under NSOs and statisticians' control.

Другие элементы, контролируемые БД- системой.
Other components monitored by the OBD system.

Контролируемые посещения каждую вторую субботу?
Supervised visitation every other Saturday?

Другие компоненты, контролируемые БД- системой.
Other components monitored by the OBD system.

Контролируемые и воспроизводимые параметры процесса.
Controlled and reproducible process parameters.

Другие элементы, контролируемые БД- системойс.
Other components monitored by the OBD system c.

Контролируемые независимые формы проживания для детей;
Supervised independent living arrangements for children;

Лицензированные агенты, контролируемые лицензированными провайдерами.
Licensed agents monitored by licensed parent.

Когда это было возможно, были организованы контролируемые поставки.
Wherever possible, controlled deliveries were organized.

Прямо сейчас контролируемые ею животные выбегают из леса.
Right now, the animals it controls are slinking out of the woods.

Ваши так называемые святые не что иное, как контролируемые животные.
Your so-called saints are nothing but controlled animals.

Структурируемые и контролируемые процессы приемки и отгрузки.
Structured and controlled processes of acceptance and shipment.

В блоке Контролируемые порты нажмите на кнопку Настройка портов.
In the Monitored ports section click the Port settings button.

Дочерние предприятия Дочерними являются предприятия, контролируемые Группой.
Subsidiaries are entities controlled by the Group.

Контролируемые и дисциплинированный ум приводит к хорошим местом.
A controlled and disciplined mind leads to a good destination.

Чистые прибыль/ убыток от инвестиций в контролируемые организации 10.
Net profit/loss from investments in controlled entities 10.

Полностью контролируемые мероприятия, которые проводятся каждый день и вечер.
Fully supervised activities every afternoon and evening.

На начальном экране отображаются контролируемые значения выбранных сигналов.
The Home view shows the monitored values of selected signals.

Утечка лекарственных препаратов, содержащих контролируемые вещества.
Diversion of pharmaceutical preparations containing controlled substances.

Контролируемые и надежные результаты измерений предлагает Кунтце Krypton System.
Controlled and reliable measurements are driven by Kuntze Krypton systems.

Лицензирование деятельности, включающей контролируемые агенты и токсины 8.
Licensing for activities involving controlled agents and toxins 7.

Добавлены зонды DTrace, контролируемые с помощью опции конфигурации-- enable- dtrace.
Added DTrace probes controlled by the--enable-dtrace configure option.

Утечка фармацевтических препаратов, содержащих контролируемые вещества.
Diversion of pharmaceutical preparations containing controlled substances.

Контролируемые и надежные результаты измерений обеспечивает Система Kuntze Krypton.
Controlled and reliable measurements are driven by Kuntze Krypton systems.

Акцент на разделении проекта на регулируемые и контролируемые этапы; и.
An emphasis on dividing the project into manageable and controllable stages; and.

Однако сообщается, что и контролируемые свалки оказывают нагрузку на качество водных ресурсов.
Controlled dumpsites are reported to exert pressure on water quality.

В блоке Контролируемые порты выберите вариант Контролировать только выбранные порты.
In the Monitored ports section, select Monitor selected ports only.

Это касается также фармацевтических препаратов, содержащих контролируемые вещества.
That obligation also refers to pharmaceutical preparations containing controlled substances.