НАПОМИНАЮ ТЕБЕ на Английском - Английский перевод

• remind you
• reminding you

Примеры использования Напоминаю тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я напоминаю тебе о ней.
I remind you of her.

Не потому, что напоминаю тебе.
Not because I remind you.

Я напоминаю тебе Куджо.
I remind you of Cujo.

Я знаю, я напоминаю тебе маму.
I know I remind you of Mom.

Я напоминаю тебе кого-то?
I remind you of someone?

Это потому, что я напоминаю тебе его?
Is it'cause I remind you of him?

Напоминаю тебе кого-то, Стив?
Remind you of somebody, Steve?

Просто напоминаю тебе о положении дел.
Just reminding you what the lay of the land is.

Доктор Розенберг сказал, что я напоминаю тебе о работе.
Dr. Rosenberg said I reminded you of work.

Я напоминаю тебе грязную кошку?
I remind you of a dirty cat?

Я не могу помочь если я напоминаю тебе кого-то другого.
I can't help it if I remind you of someone else.

Я напоминаю тебе твоего парня?
I remind you of your old boyfriend?

Не говорите мне про вину, напоминаю тебе, что мы- команда.
Don't tell me I'm gonna have to remind you that we're a team.

Да. Напоминаю тебе, что он наказан.
He's being punished, I remind you.

Скажешь, что я напоминаю тебе себя в школьные годы?
What, are you gonna tell me I remind you of yourself in high school?

Я напоминаю тебе, что ты не такая.
I'm reminding you that you're not.

Не потому, что я напоминаю тебе… а потому что я не смог быть с тобой..
Not because I remind you… but because I couldn't join you..

Я напоминаю тебе, что мы расследуем убийство.
I remind you we are investigating a murder.

Слушай, я просто напоминаю тебе что эссэ может быть классным или провальным.
Look, I just wanna remind you that this essay could be make-or-break.

Я напоминаю тебе о лучшем времени, вот и все.
I'm reminding you of the best of times, that's all.

Я просто напоминаю тебе о бренности всего сущего.
I'm reminding you of your mortality.

Напоминаю тебе, что я женат на Мишель?
Need I remind you that I am married to Michelle?

Питер, я напоминаю тебе, что ты в классе.
Peter, I would like to remind you that you are in a classroom.

Напоминаю тебе о том, за кого следует сражаться.
Reminding you what you have to fight for.

И если это не сработает, я напоминаю тебе, что госсекретарь может любого иностранного дипломата выслать по любой причине из США.
And if that doesn't work, I'm reminding you that the Secretary of State can have any foreign diplomat removed off of U.S. soil for any reason.

Напоминаю тебе за что ты должен бороться.
Reminding you what you have to fight for.

Хорошо, напоминаю тебе, что это собственность пляжа Малибу.
Okay, let me remind you, this is Malibu beachfront property.

Напоминаю тебе, любовь моя, что хотя в Париже и не счесть любовниц, но сын у тебя один.
May I remind you, my love, that in Paris there are mistresses aplenty, but you have only one son.

Но я напоминаю тебе, что она переживает тяжелый разрыв.
But I remind you that she's going through a heartbreak.

Я напоминаю тебе… Не дядя Элвуд живет у нас, а мы живем у него?
Do I have to keep reminding you… your Uncle Elwood is not living with us, we're living with him?