ОСТАВШЕЕСЯ на Английском - Английский перевод

• remaining
• left
• the remainder
• residual
• for the rest
• outstanding
• leftover
• stay
• remained
• remains
• remain

Примеры использования Оставшееся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставшееся время.
The time that remains.

И что мы будем делать оставшееся.
What are we going to do for the rest of…?

Оставшееся время для бронирования[?].
Time left for booking[?].

Это последнее строение оставшееся на участке.
It's the last structure left on the property.

Оставшееся время для возможного инвестирования.
Time left to invest in.

Взбейте оставшееся яйцо, намажьте крышки.
Whip the remaining egg and apply it to the covers.

Оставшееся время воспроизведения текущей дорожки.
Remaining time of the current track.

Чтобы проверить оставшееся время, нажмите один раз.
To check the remaining time, press once.

И это оставшееся дерьмо, что с ним делает левак?
And this remains a crap that it makes a leftist?

Я знаю лишь одно, что оставшееся время ограничено.
I only know that the time left is finite.

Добавьте оставшееся пиво и снова замесите тесто.
Add the remaining beer and knead the dough again.

А оставшееся молоко выглядит как прудук Калликарпы.
And the leftover milk looks like Purpleberry Pond.

Во время отсчета оставшееся время мигает на дисплее.
During countdown the remaining time blinks on the display.

Что в оставшееся до Игр время станет самым главным?
What is the most important thing left before the Games?

А Пьеро там, потому что это было единственное оставшееся место.
And Pierrot, there, because that was the only seat left.

Растопить оставшееся сливочное масло и смешать с печенью.
Melt the remaining butter and mix to the liver.

Оставшееся оборудование будет доставлено в течение 2013 года.
The remaining equipment will be delivered during 2013.

Отображается оставшееся время записи во время предупреждения о.
Remaining recordable time when overheating warning is displayed.

Оставшееся время отображается на Навигационном дисплее ND.
The time remaining will display on the Navigation Display ND.

Это единственное оставшееся место где Кадди никогда меня не искала.
This is the only place left that Cuddy will never look for me.

Value- оставшееся время в секундах до удаления.
Value- time remaining before task automatic deletion, in seconds.

Это практически единственное черно-белое животное, оставшееся в зоопарке.
It's about the only black and white animal left in the zoo.

Время, оставшееся до начала активации фазы промывки.
The time remaining until the rinse phase is activated.

Причиной шума должно было быть тепло, оставшееся после Большого Взрыва.
The cause of the hiss had to be the leftover heat from the Big Bang.

Оставшееся время охлаждения показывается во время сушки и охлаждения.
Remaining cooling time is shown during drying and cooling.

Надеюсь, что в оставшееся время мы сумеем установить такой диалог.
I hope that in the time that remains, we will be able to hold such a dialogue.

Оставшееся время приготовления можно регулировать поворотом таймера.
Adjust the remaining cooking time by rotating the Timer knob.

Имеются две деталей, оставшееся количество для производства составляет 12 и 44.
There a two new parts, the quantity remain to produce is 12 and 44.

А потом они отправят нас на оставшееся время на базу в Германии.
And then they're putting us at a base in Germany for the rest of the time.

Чен Янксинг вздрогнул, быстро отсыпал половину А- Нуо и тут же проглотил оставшееся.
Chen Yanqing stiffened, quickly poured half to Ah Nuo and swallowed the remainder.