ПЛАНИРУЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• planned
• proposed
• intended
• envisaged
• anticipated
• scheduled
• planning
• plan

Примеры использования Планируемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о планируемой деятельности.
Information on the proposed activity.

Группа формируется предварительно до планируемой даты.
Groups previously formed before the planned date.

Описание цели планируемой деятельности.
Description of purpose of proposed activity.

Пояснительная записка с описанием планируемой деятельности.
Explanatory note describing the proposed activity.

Редактирование планируемой даты доставки накладной;
Edit invoice scheduled delivery date;

Информация о характере планируемой деятельности.
Information on the nature of the proposed activity.

Описание планируемой деятельности и ее цели;
A description of the proposed activity and its purpose;

Процесс утверждения планируемой деятельности.
Process for approval of the proposed activity.

Информация о планируемой деятельности новой компании.
Information about planned activities of a new company.

Цель и необходимость планируемой деятельности;
Objective of and need for the planned activity;

Планируемой продолжительности вашей поездки в Шенгенскую зону;
The planned duration of your visit to the Schengen area.

Ii. географический охват планируемой деятельности.
II. Geographical Scope of planned engagement of the.

Редактирование планируемой даты доставки накладной;
Editing planned date of the bill of parcels' delivery.

Описание планируемой деятельности например, используемая технология.
Description of proposed activity e.g. technology used.

Записка Секретариата о планируемой и возможной будущей работе.
Note by the Secretariat on planned and possible future work.

Документы, подтверждающие цель и условия планируемой поездки.
Documents supporting the purpose and conditions of the planned visit.

Предполагаемое воздействие планируемой деятельности на окружающую среду.
Expected environmental impacts of proposed activity.

Например, они могут возникать в связи со сроками планируемой деятельности.
This can include, e.g., a timeline for planned activities.

Переходом от централизованно планируемой экономики к экономике рыночной;
Transition from centrally planned to market economies.

Базовое понимание орбитальных элементов планируемой траектории.
Basic understanding of the orbital elements of the proposed trajectory.

Информацию о планируемой деятельности и возможном трансграничном воздействии.
Information on proposed activity& likely transboundary impact.

Делегациям будет предложено представить информацию о планируемой ратификации.
Delegations will be invited to report on planned ratifications.

Тренер спортсменов Виктор Байков рассказал о планируемой тактике заезда и результатах.
Victor Baikov told about planned race tactics and results.

Определение трансграничного характера воздействия планируемой деятельности.
Identification of transboundary character of the planned activities.

Информирование о текущей и планируемой исследовательской деятельности в AlmaU.
Provide information on ongoing and planned research activities in AlmaU.

Второй призыв был направлен за день до планируемой казни г-на Фишера.
The second appeal was sent one day before Mr. Fisher's scheduled execution.

Вторая ступень отработала успешно, но не смогла достичь планируемой орбиты.
The upper stage operated successfully, but it could not reach the intended orbit.

Делегации сообщили о недавней или планируемой ратификации этих инструментов.
Delegations reported on recent or planned ratifications of these instruments.

Гарантии МАГАТЭ в других государствах с проводимой или планируемой ядерной деятельностью.
IAEA Safeguards in Other States With or Planning Nuclear Activities.

Характер планируемой деятельности: ориентация на генерирование грузопотоков или оказание услуг?
Nature of the planned activities: freight-generating or service-based activity?