ПОТЕНЦИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• capacities
• capabilities
• potential
• potentialities
• capacity
• potentials
• capability

Примеры использования Потенциалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление национальных потенциалов.
Strengthening national capacities.

Я искал в сотни потенциалов, чтобы найти ее.
I went to hundreds of potentials to find her.

Между электродами создается разность потенциалов.
A potential difference occurs between the electrodes.

Vii улучшения местных потенциалов и технологий;
Enhancing endogenous capacities and technologies;

Различие потенциалов на национальном и местном уровнях.
Varying capacities at national and local levels.

Национальных потенциалов для наблюдения.
Improving national capabilities for disease surveillance.

Разность потенциалов между электродами- порядка 6 кВ.
Potential difference between the electrodes is about 6 kV.

Укрепление национальных потенциалов и инфраструктур;
Strengthening national capacities and infrastructures;

Последовательно выступаем за укрепление их потенциалов.
We have always called for strengthening their potential.

Разность потенциалов между электродами- порядка 100 В.
Potential difference between the electrodes is about 100 V.

Развитие национальных и региональных ресурсов и потенциалов.
Developing national and regional resources and capacity.

Укрепление промышленных потенциалов IDB. 27/ SR. 6, пункты 25- 26.
Strengthening industrial capacities IDB.27/SR.6, paras. 25-26.

Координация деятельности международных и национальных потенциалов.
Coordination of international and national capabilities.

Полное выравнивание потенциалов для защиты людей и оборудования.
End-to-end potential equalisation to protect humans and equipment.

Гальваническая развязка, защищающая от разницы потенциалов.
Galvanic isolation protecting against the potential difference.

Укрепление организационных потенциалов и механизмов 52- 53 14.
Strengthening institutional capabilities and arrangements. 52- 53 13.

Межучрежденческая группа КСР по созданию торгового и производственного потенциалов.
CEB Cluster on Trade and Productive Capacity.

Укрепление наших потенциалов, повышение уровня согласованности и координации.
Strengthening our capacities, coherence and coordination.

Включая совершенствование национальных потенциалов для наблюдения, обнаружения и диагностики заболеваний.
Improving national capabilities for disease surveillance.

Разность потенциалов управляет ток в проводнике или полупроводнике.
The potential difference drives the current in a conductor or semiconductor.

Дисбаланс в сфере обычных потенциалов будет явно носить дестабилизирующий характер.
An imbalance in conventional capabilities will obviously be destabilizing.

Расширение научно-технической поддержки, а также развитие потенциалов в целом;
Increasing scientific and technical support as well as capacity development in general.

Разность электрических потенциалов между почвой и растением всегда отрицательна.
The electrical potential difference between soil and a plant was always negative.

Обеспечение потенциалов по профилактике и контролю инфекций, включая изоляционные и карантинные объекты.
Provision of Infection Prevention& Control capacities, including isolation& quarantine facilities.

Термин напряжения означает, что разность потенциалов между двумя концами проводника или полупроводника.
The term voltage means the potential difference between two ends of a conductor or semiconductor.

Полное выравнивание потенциалов Встроенная система установочных винтов для настройки диапазона поворота.
Comprehensive potential equalisation Integrated set screw system for adjusting the pivoting range.

Непосредственный результат f: повышение глобального и регионального потенциалов по ускорению прогресса в области питания детей.
Output f: Enhanced global and regional capacity to accelerate progress in child nutrition.

Кроме того, наращивание потенциалов общественного здравоохранения могло бы укреплять и гарантии против терроризма.
Furthermore, building public health capacities could strengthen safeguards against bioterrorism.

Непосредственный результат f: повышение глобального и регионального потенциалов по ускорению прогресса в сфере охраны здоровья ребенка.
Output f: Enhanced global and regional capacity to accelerate progress in child health.

Применение осциллирующих потенциалов взаимодействия для моделирования равновесных свойств простых жидкостей.
Application of oscillating potentials of interaction to modeling of equilibrium properties of simple liquids.