ПРЕДОТВРАТИТЕ на Английском - Английский перевод

• prevent
• avoid

Примеры использования Предотвратите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвратите травмы в спорте.
Prevent sports injury.

Вылечите и предотвратите рак предстательной железы.
Cure and prevent prostate cancer.

Предотвратите против утечки.
Prevent against leakage.

Пожалуйста предотвратите циклы замораживани- таяния.
Please prevent freeze-thaw cycles.

Предотвратите потерю данных в будущем!
Prevent Data Loss in Future!

Расслабьте мышцы, предотвратите спазм и растяжение связок.
Relax muscles, prevent spasm and sprain.

Предотвратите и вылечите остеопороз.
Prevent and Cure Osteoporosis.

Бесплатное восстановление разделов- предотвратите потерю данных.
Free partition recovery- prevent the data loss.

Предотвратите рак и противодействуйте рак;
Prevent cancer and counteract cancer;

Чем больше голов вы предотвратите, тем больше очков заработаете.
The more goals you prevent, the more points you earn.

Предотвратите обратное поступление теплого воздуха.
Avoid back flow of warmed air.

Обеспечьте безопасность клиентов и предотвратите убытки в точках розничной торговли.
Protect customers and prevent retail losses.

Предотвратите возможные проблемы до их возникновения.
Prevent problems before they occur.

Надеюсь, вы согласитесь на роль посредника и предотвратите катастрофу.
I am hoping you will agree to act as a kind of go-between and avert a disaster.

Предотвратите и обработайте дефицит Витамина Б6;
Prevent and treat vitamin B6 deficiency;

Первый патент, прямая прокладка металла--- красивейший, предотвратите ушибить руки.
First patent, straight metal strip---beautiful, prevent hurting hands.

Предотвратите ненужные скресты, добавьте линии тела.
Prevent unnecessary scratches, add body lines.

Перед нанесением косметики увлажните водою лицо, чем предотвратите скатывание макияжа.
Before applying makeup, moisten with water person than to prevent rolling makeup.

Предотвратите заболевание и рак сердца цереброваскулярные.
Prevent heart cerebrovascular disease and cancer.

Таким образом Вы повышаете эксплуатационную готовность установки и предотвратите неприятный сюрприз.
In this way you increase the plant availability and protect it from unpleasant surprises.

Предотвратите сотни других, а я вам в этом помогу.
Stop hundreds more from happening, and I can help you do that.

I warned you of Batiatus' maneuverings not as invitation, но надеется, что вы предотвратите такие глупости.
I warned you of Batiatus' maneuverings not as invitation, but in hopes you would prevent such foolishness.

Предотвратите использование не общих клиентов для целей обучения.
Prevent the use of non general customers for training purposes.

Я предупреждал вас о Батиате, попытках не в виде приглашения, но надеется, что вы предотвратите такие глупости.
I warned you of Batiatus' maneuverings not as invitation, but in hopes you would prevent such foolishness.

Предотвратите инфекцию в преоперативе трансректал биопсии простаты.
Prevent infection in preoperative transrectal prostate biopsy.

Производя эту операцию, Вы предотвратите сокращение срока службы всей тормозной системы из-за проникновения воды и загрязнения.
By doing this, you will prevent water contamination and debris from shortening the life of the whole braking system.

Предотвратите использование корпорациями вашей информации против вас.
Prevent corporations from using your information against you.

Таким образом Вы улучшите качество лазерной гравировки или резки и предотвратите трескание линзы.
Clean the lens whenever you see dirt on it to improve the quality of the laser engraving or cutting, and to prevent the lens from breaking.

Предотвратите выпадение волос, заказав свой комплект Pack Koxidil Treatment.
Prevent hair loss by reserving your Koxidil Treatment Pack.

Таким образом, они исчезнут, и вы предотвратите то, что бедный шеф-повар будет растоптано пищей столь же богатой, как и нездоровый.
That way they will disappear and you will prevent the poor chef from being trampled by food as rich as unhealthy.