ПРИНЦИПЕ на Английском - Английский перевод

• principle
• principles

Примеры использования Принципе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принципе, возможно;
In principle, perhaps;

Нам этот бой, в принципе, интересен.
This fight, in principle, is interesting to us.

В принципе, в любое время.
In principle at any time.

Безопасное в принципе, для каждого гражданина.
Safety in principle, for every citizen.

В принципе, понять их можно.
In principle, one can understand them.

Что мальчикам, в принципе, удается редко.
That boys, in principle, is rarely possible.

В принципе, это просто: красный и черный.
In principle it is simple: red and black.

Но такого условия не существует в принципе.
But such conditions do not exist in principle.

В принципе как и в инспекторе кода Chrome.
In principle, as in the code inspector for Chrome.

Если, конечно, Украина в принципе хочет жить!
Unless, of course, in principle, Ukraine wants to live!

В принципе этот день благоприятен для свадьбы.
In principle, this is auspicious day for a wedding.

Отель работает на принципе„ Все включено.
The hotel operates on the principle of"all inclusive.

В принципе наша аэрогель теплоизоляция не горит 3.
In principle, our aerogel insulation does not burn 3.

Переговоры в таких условиях невозможны в принципе.
Negotiations are impossible in such conditions in principle.

В принципе, если видите надпись" Солдафоны", руками лучше не трогать.
In general, if it says"military," don't touch it.

Наша компания настаивает на следующем деловом принципе.
Our company insists on the following business principle.

В принципе, должен применяться подход« пользователь- стоимость».
In principle, the user-cost approach should be applied.

Преобладают малые семьи, построенные на патриархальном принципе.
The family is organised in patriarchal principles.

В принципе увеличение обоих этих параметров сулит успех.
In principle, the increase of both these parameters promises success.

Игра в пятером в принципе возможна, но не достаточно сбалансирована.
Game five is possible in principle, but not quite balanced.

В принципе, Московской патриархии нужен Киевский патриархат.
In principle, the Moscow Patriarchate needs the Kyivan Patriarchate.

Это то, что мы имеем сказать о сократовском принципе вообще.” 1.
This is what we have to say of Socratean principles in general'1.

Поэтому критической зависимости от России не остается в принципе.
Therefore, critical dependence on Russia does not remain in principle.

В принципе, микроскопические сенсоры не являются чем-то революционным.
In principle, microscopic sensors are not something revolutionary.

Интернет- телекоммуникации экономит наши ресурсы, что хорошо в принципе.
Online telecommunications saves our resources, which is good in principle.

Построена на принципе выплаты пенсий их текущих доходов и широком участии государства.
Based on PAYG principles and extensive state participation.

Этикетировочная машина построена на принципе модульности и представляет собой конструктор.
Labeling equipment is constructed on the principles of modularity and makes up a construction set.

Она в принципе не дает разрешений в деревнях, по которым такие планы отсутствуют.
As a matter of policy, it does not give permits in villages lacking such plans.

Эта имитация была полной основывалась на принципе оперативных инструкций к оборудованию.
This simulation was comprehensive, and was based on the Principles of Operation manual for the hardware.

Ассоциация в принципе выделяет свои средства только получателям на местах.
The Association has, as a principle, set aside its funds exclusively for the beneficiaries in the field.