РАСПРЕДЕЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• distribution
• allocation
• sharing
• distributed
• allocating
• apportioned
• division
• assignment
• apportionment
• distribute
• distributing
• distributions
• share
• allocations
• shared
• allocated
• allocate
• apportioning

Примеры использования Распределению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распределению газа.
Distribution of Gas.

Перейдем к распределению.
On to the distributions.

И распределению газа.
And Distribution of Gas.

Содействовать доступу к распределению благ.
Promote access benefit sharing.

Подлежит распределению в январе 2000 года 257 699.
To be distributed in January 2000.

Руководитель подразделения по распределению глобальных активов.
Head of Global Asset Allocation.

Вместе со всеми ребятами приехал в Кызыл по распределению.
He came to Kyzyl with the other guys by assignment.

Второй посвящен распределению пахотных земель.
The second is devoted to the distribution of arable land.

По распределению в 1965 году приехал в Воронеж.
According to the distribution in 1965, he arrived in Voronezh.

Согласно следующему географическому распределению.
In accordance with the following geographical distribution.

Меры по сохранению и распределению пищевых продуктов.
Measures for conservation and distribution of foodstuffs.

Труд человека и его отношение к распределению энергии.
Work of the person and his relation to energy distribution.

Программа по распределению и приобретению контрацептивов.
Programme for the distribution and acquisition of contraceptives.

Исследования по статусу и распределению морских птиц 112.
Research into the status and distribution of seabirds 112.

По распределению министерства образования я попала в ТюмГНГУ.
On the allocation of the Ministry of education I got at Tsogu.

Оказание услуг по передаче и распределению электрической энергии.
Electric energy transmission and distribution services.

Работы Аткинсона преимущественно посвящены распределению доходов.
Atkinson's work was predominantly on income distributions.

Комиссия по распределению и отслеживанию финансовых ресурсов.
Commission for Allocation and Monitoring of Financial Resources.

Предприятия по транспорту хранению и распределению нефти и газа;
Oil Transportation, Storage and Distribution Enterprises.

Отличная проницаемость воздуха способствует равномерному распределению вакуума.
Excellent airflow aids even distribution of vacuum.

Остаток на 1 января 1992 года расходов по распределению в 1990 году.
Balance 1 January 1992 for distribution costs from 1990 ECU.

Международная неделя по рациональному использованию и распределению газа;
International Week of Rational Use and Distribution of Gas.

Ii содействие более справедливому распределению богатства и доходов;
Ii Promoting a more equitable distribution of wealth and income;

Принятие решений по распределению ресурсов между участниками КСУР;
Making decisions on allocation of resources among CRMS participants;

Продолжение конфликта мешает также распределению чрезвычайной помощи.
The continuation of conflict also hinders the distribution of relief.

Более гибкий подход к распределению времени конференционного обслуживания.
A more flexible approach to the allocation of conference time.

Развитию транспорта и связи для содействия сбыту и распределению товаров;
Transport and communications to facilitate marketing and distribution of goods;

Данные по динамике и распределению вида собраны в период с 1989 по 2008 гг.
Population dynamics and distribution have been investigated in 1989-2008.

Они должны также будут располагать возможностями по хранению и распределению воды.
They will also need to have the capacity to store and distribute water.

Содействие справедливому распределению общественного жилья для пожилых лиц; Согласовано.
Promote equitable allocation of public housing for older persons; Agreed.