РАСТУЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• growing
• increasing
• rising
• increasingly
• mounting
• widening
• increased
• grows
• increase

Примеры использования Растущее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растущее неравенство.
Rising inequality.

Здоровье: растущее бремя болезней.
Health: a growing disease burden.

Растущее неравенство.
Increasing inequality.

Сложность и растущее число мандатов.
Complex and increasing number of mandates.

Растущее влияние Китая.
China's increasing influence.

Это счастье, растущее под нашей сенью.
They are the happiness… that grows in our shadow.

Растущее осознание божественности.
Growing awareness of divinity.

На них нелохо работает растущее количество Windows- игр.
These work fine for a growing number of Windows games.

Растущее значение конкурентоспособности.
The growing significance of competitiveness.

Этому субрегиону в ней уделяется растущее внимание.
The latter has been increasingly focusing on this sub-region.

Растущее чувство чего-то нового и редкого.
A growing sense of something new and rare.

Пантаи Тенга, растущее сокровище в сердце Лангкави.
Pantai Tengah, a rising jewel in the heart of Langkawi, is the place to be.

Растущее значение сотрудничества Юг- Юг.
Growing importance of South-South cooperation.

Однолетнее травянистое растение, растущее пучками, высотой 15- 40 мм.
It is an erect annual plant that grows from 15 to 40 cm tall.

Растущее давление на государственный бюджет; и.
Growing pressures on public budgets, and.

В мире можно наблюдать растущее неравенство между богатыми и бедными.
Rising inequalities in the world can be seen between the rich and the poor.

Растущее серо-зеленое облако за спиной….
A growing gray-green cloud behind the back…Poison.

Последствия такого низкоуровневого воздействия вызывают растущее беспокойство.
The consequences of such low-level exposures were of increasing concern.

Растущее признание PostgreSQL в Китае Huawei и X2.
Growing acceptance of PostgreSQL in China.

Саксифрейдж дословно переводится как« камнеломка», альпийское растение растущее между камнями.
Saxifrage means"stonebreaker" and is the name for an Alpine plant that grows between stones.

Все растущее может расти только при питании.
All growing can grow only at a food.

Консультативный комитет с удовлетворением отмечает растущее использование реестров для заполнения вакансий в миссиях.
The Advisory Committee welcomes the increased use of rosters to fill positions in missions.

Растущее давление на цены на пищевую продукцию и корма;
The growing pressure on food and feed prices.

Об этом свидетельствует растущее число операций, проводимых под руководством афганцев и с их участием.
That is demonstrated by the increased number of Afghan-led and Afghan-partnered operations.

Растущее давление затрат и все более и более разнообразная.
Rising cost pressure and ever more versatile.

Согласно которому растущее неравенство есть результат закономерного функционирования рыночных институтов вообще.
According to which rising inequality is the result of market laws and market institutions in general.

Растущее соперничество за сельскохозяйственные ресурсы.
The increasing competition for agricultural resources.

В этих условиях поиски более экономичных технологий контроля будут приобретать растущее значение.
In this environment, the search for more cost-effective approaches to verification will become increasingly important.

Мы отмечаем растущее трансграничное перемещение видоизмененных живых организмов.
We note the increasing transboundary movement of living modified organisms.

Вместе с тем за средними показателями по региону скрывается растущее неравенство в сфере доступа к здравоохранению, особенно в доступе к качественным медицинским услугам.
However, regional averages mask a widening of health inequalities and increasing inequalities to access to quality health services.