РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ на Английском - Английский перевод

• regional mechanisms
• regional arrangements
• regional frameworks
• regional instruments
• regional machinery
• regional schemes
• regional tools

Примеры использования Региональные механизмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные механизмы.
Regional framework.

Прочие региональные механизмы.
Other regional mechanisms.

Региональные механизмы.
Regional frameworks.

Двусторонние и региональные механизмы.
Bilateral and regional mechanisms.

Региональные механизмы.
Regional mechanisms.

Многосторонние и региональные механизмы.
Multilateral and regional arrangements.

Региональные механизмы.
Regional arrangements.

Двусторонние и региональные механизмы.
SETTLEMENT Bilateral and regional mechanisms.

Iii региональные механизмы;
The regional mechanisms;

Национальные правозащитные учреждения и региональные механизмы.
National human rights institutions and regional mechanisms.

III. Региональные механизмы.
III. Regional frameworks.

Возможность одновременно использовать другие региональные механизмы.
Possibility to simultaneously seize other regional mechanisms.

Региональные механизмы и инструменты.
Regional mechanisms and instruments.

Мы призываем другие региональные механизмы использовать такой позитивный опыт.
We encourage other regional mechanisms to replicate that positive experience.

Региональные механизмы защиты меньшинств.
Regional mechanisms for minority protection.

Было также отмечено, что подобные региональные механизмы уже созданы в других регионах.
It was further observed that such regional arrangements had been established in other regions.

Региональные механизмы по поощрению и защите.
Regional arrangements for the promotion.

Государства этого региона создали также надежные региональные механизмы сотрудничества.
The States of this subregion have also established strong regional arrangements for cooperation.

Региональные механизмы по вопросам меньшинств.
Regional mechanisms on minority issues.

Использовать, когда это целесообразно, региональные механизмы для совершенствования реформы системы управления;
Utilise regional mechanisms where appropriate to improve governance reforms;

Региональные механизмы поощрения и защиты прав.
Regional arrangements for the promotion and.

Странам следует задействовать региональные механизмы для финансирования процесса развития инфраструктуры.
Countries should explore regional mechanisms to finance infrastructure development.

Региональные механизмы сотрудничества. 20- 22 8.
Regional mechanisms of cooperation. 20- 22 6.

Исследования, посвященные системам гендерного правосудия в странах, ввергнутых в конфликты, и региональные механизмы.
Gender justice studies in conflict-affected countries and regional tools.

Региональные механизмы и другие меры в области торговли.
Regional arrangements and other trade measures.

Поэтому Генеральный секретарь хотел бы сохранить такие региональные механизмы для нового секретариата.
The Secretary-General would therefore wish to maintain such regional arrangements for the new secretariat.

Региональные механизмы( пункты 11( f) и 12( III)( B)) a.
Regional mechanisms paras. 11(f) and 12(III)(B).a.

В этой связи упоминались региональные механизмы сотрудничества, например среди Балтийских государств или в субрегионе Меконга.
In that connection, regional schemes of cooperation, such as those among the Baltic States or in the Mekong subregion, were mentioned.

Региональные механизмы поощрения торговли и развития 3.
Regional arrangements to promote trade and development 2.

Необходимо поощрять и поддерживать существующие региональные механизмы и процессы, призванные способствовать активизации сотрудничества и повышению внимания к лесам и биоразнообразию в рамках их деятельности.
Existing regional instruments and processes should be encouraged and supported to develop closer collaboration and increase the focus on forests and biodiversity in their work.