УЧРЕЖДЕНИЯМ на Английском - Английский перевод

• institutions
• agencies
• facilities
• entities
• establishments
• institutes
• agency
• institution
• facility
• entity
• establishment

Примеры использования Учреждениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другим внешним учреждениям, таким, как КПЧРВ.
Other external agencies such as HREOC.

Помощь ЮНФПА с разбивкой по учреждениям- исполнителям.
Unfpa assistance by executing agency.

Платежными и учреждениям электронных денег.
To Payment and Electronic money institutions.

Помощь ЮНФПА с разбивкой по учреждениям- исполнителям.
Unfpa assistance by implementing agency.

Возмещение учреждениям расходов на строительство.
Agency reimbursement of construction costs.

Учреждениям, фондам, программам и другим структурам.
Agencies, funds, programmes and others Othere.

ГКНТ и другим учреждениям следует рассмотреть возможность.
The SCST and other institutions could consider.

Доклад о блокированных операциях с разбивкой по учреждениям;
Report on transactions blocked by the entity.

Помощь образовательным учреждениям, объектам здравоохранения;
Support of educational and medical institutions.

Учреждениям в двух из этих центров найдена замена.
Replacement agencies have been found for two of the centres.

Доверие к учреждениям в большинстве стран снижается.
Trust in institutions is declining in most of the countries.

Учреждениям- донорам следует поддержать усилия правительств.
Donor agencies should support governmental efforts.

Затрудненный доступ к учреждениям и услугам здравоохранения;
Poor accessibility of health facilities and services.

Учреждениям- донорам следует поддерживать усилия правительств.
Donor agencies should support governmental efforts.

Доступ НПМ к пенитенциарным учреждениям(" Ло трибьюн", 2009 год);
NPM Access in Detention Facilities Law Tribune, 2009.

Имеют ли НПО доступ к учреждениям краткосрочного задержания и транзитных зон?
Do NGOs have access to short-term detention facilities and transit zones?

Информационный справочник по учреждениям питание в Тернополе.
Information directory on catering establishments in Ternopil.

Они имеют доступ ко всем учреждениям вне зависимости от уровня их доходов.
They could accede to all establishments, whatever their level of income.

Кроме того, мы оказываем поддержку общественным учреждениям, таким как зоопарки.
AQUAEL also supports community institutions such as zoos.

Доступ к медицинским учреждениям, товарам и услугам 38- 45 15.
Access to health facilities, goods and services 38- 45 12.

Число прошедших подготовку специалистов в области ИС в разбивке по учреждениям и странам.
Number of IP professionals trained by institution and country.

В разбивке по научным областям, учреждениям и источникам финансирования.
By scientific field, institution and source of funding.

Таким образом, вся власть и весь контроль переходят к данным учреждениям.
This places all power and control over the person in the hands of the institution.

Ванных учреждений: обзор по учреждениям, 1988- 1992 годы 36.
Specialized agencies: overview by agency, 1988-1992.

Проданы другим учреждениям Организации Объединенных Наций и международным организациям.
Sold to other United Nations agencies and international organizations.

Крайне важно, чтобы медицинским учреждениям была обеспечена защита и безопасность.
It is vital that health-care facilities are protected and secure.

Государственным научно-исследовательским и образовательным учреждениям предоставляется скидка 40.
State research and educational institutions receive a 40% discount.

Отсутствие доступа к медицинским учреждениям по географическим и экономическим причинам;
Lack of access to health establishments for geographical or economic reasons;

Помощь в мобилизации ресурсов от двусторонних доноров в разбивке по учреждениям Африка.
Assistance in raising resources from bilateral donors, by institution Africa.

Имеется доступ к спонсируемым правительством учреждениям по развитию детей раннего возраста.
There is access to government-sponsored Early Childhood Development Facilities.