ВРЕМЕНАХ на Испанском - Испанский перевод

• tiempos
• época
• momentos
• tiempo

Примеры использования Временах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говоря о других временах.
Hablando de otros tiempo.

Я буду во" Временах года".
Estaré en el Four Seasons.

Он пишет о циничных временах.
Habla sobre los tiempos cínicos.

Я задумался о временах, когда я был горшечником.
Pensaba en mi pasado, cuando era alfarero.

Романы, рассказывающие о ваших временах.
Romances que hablan de tu tiempo.

Это о каких старых временах ты говоришь, Уолкер?
¿De qué viejos tiempos me estás hablando, Walker?

Я не помню многого о тех временах.
No me acuerdo de mucho de aquella época.

Поговорим немного о временах твоей службы в Восточном округе.
Habla sobre tus días en el distrito Este.

Но ты хотел, чтобы мы узнали о тех временах.
Pero tú querías que aprendiéramos sobre esa época.

Я знаю, ты иногда думаешь о временах с Поупом.
Sabes, yo solía pensar acerca de tu tiempo con Pope.

Эта фотография напоминает мне о студенческих временах.
Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.

Я думал о тех временах когда мне было 10 лет.
He estado pensando en ese instante cuando tenía diez años.

И? И они будут болтать о старых добрых временах, так?
Van a hablar de sus buenos tiempos,¿saben?

Временах, когда можно было верить во что-то реальное.
Un tiempo en el que se podía tener fe en algo real.

Ты никогда не хотела говорить со мной о тех плохих временах.
Nunca quisiste hablar conmigo de esos malos momentos.

Дейта Я думал о прежних временах, что были у нас с тобой.
He estado pensando en el tiempo que hemos pasado juntos.

Три- ПиО, у тебя должны быть шикарные истории о тех временах.
C-3PO, tienes que saber historias increíbles de aquellos días.

Мой дед рассказывал о временах, когда животные разговаривали.
Mi abuelo hablar de tiempo donde animales poder hablar.

Спасибо, мистер Бэрроу, что напомнили нам о старых временах.
Gracias, Barrow, por recordarnos el tiempo aquí de la Sra. Harding.

Воспоминания о тех временах всегда будут частью меня.
El recuerdo del tiempo que pasamos juntos siempre será parte de mi.

Если повезет, мы все проснемся в правильных временах и местах.
Con suerte, nos despertaremos todos en nuestros tiempos y lugares correctos.

Внезапно воспоминания о старых временах вернулись в мою голову.
De pronto, recuerdos de viejos tiempos regresaron a mi mente.

Я думаю о тех временах когда мы летом ездили на озеро Споффорд.
Estaba pensando en aquellos tiempos que íbamos al lago Spofford en verano.

Один и тот же человек, в разных временах, в прошлом и в настоящем.
La misma persona en dos tiempos diferentes, pasado y presente.

Натуральный аромат свеклы проникает в спальни и навевает мечты о простых временах.
Entra en el dormitorio y te hace soñar con épocas más simples.".

Шлюха дьявола Правдивая история о жизни и временах Анжелики Фэншоу 1 серия.
La verdadera historia de la vida y el tiempo de Angelica Fanshawe.

О временах, когда дворянин жил в замке Крумлов и был известен своей добротой к своим подданным.
Sobre los tiempos, de cuando como noble residía en el castillo y palacio de Krumlov y se hizo famoso por su bondad hacia los siervos.

Джулиан, Кейтлин тебе когда-нибудь рассказывала о временах, когда мы работали над ускорителем частиц с Ронни?
Julian,¿alguna vez te dijo Caitlin de nuestro tiempo trabajando en el Acelerador de Partículas con Ronnie? No. No,?

Песня рассказывала о временах, когда Exodus сотрудничала с Century Media( дочерней компанией которой являлась Nuclear Blast Records).
La canción narra el tiempo de Exodus en Century Media(firma de la que Nuclear Blast es filial).

В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века.
En estos nuevos tiempos no es cómodo trabajar; yo soy un hombre al que le gusta la verdad, la honestidad y la cultura del siglo pasado.