КОМПОНЕНТАМ на Испанском - Испанский перевод

• componentes
• pilares
• elementos
• dimensiones
• componente
• pilar

Примеры использования Компонентам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потребности по компонентам.
Necesidades por pilar.

Компонентам добавленной стоимости.
Componentes del valor agregado.

Распределение ресурсов по компонентам.
Distribución por componente de los recursos.

У кого есть доступ к компонентам и возможность строить машины?
¿Quién tiene acceso a esas piezas y también puede construir algo así?

Штатное расписание с разбивкой по компонентам.
DESPLIEGUE DE PERSONAL POR COMPONENTE.

Распределение расходов по компонентам и целям.
Distribución de gastos por pilar y objetivo.

ДПРУО: расходы по проектам с разбивкой по компонентам.
DADSG: gastos de proyectos por componente.

Ориентиро- вочные ресурсы по компонентам программы.
Recursos indicativos por componente del programa.

Распределение имеющихся средств по источникам и компонентам.
Disponibilidad de fondos por fuente y pilar.

Распределение ресурсов по основным компонентам расходов14.
Distribución de recursos por elemento principal de gastos.

На ххi век с уделением особого внимания межсекторальным компонентам.
PROGRAMA 21 PRESTANDO ATENCIÓN ESPECIAL A LOS COMPONENTES.

Представление регулярных справок компонентам миссий.
Información actualizada periódicamente a los componentes de las misiones.

Эти таблицы сгруппированы по двум компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Esos marcos se agrupan atendiendo a componentes: operaciones y apoyo.

Расходы в 2013 году: данные в разбивке по компонентам.
Gastos en 2013: distribución por pilar.

Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам оперативной деятельности и поддержки.
Esos marcos se dividen en componentes de operaciones y de apoyo.

С уделением особого внимания межсекторальным компонентам повестки дня.
DEL PROGRAMA 21 PRESTANDO ATENCIÓN ESPECIAL A LOS COMPONENTES.

I Своевременное направление руководящих указаний и директив полицейским компонентам.
I Orientación y directrices oportunas para los componentes de policía.

Распределение расходов годового бюджета на 2011 год по компонентам и целям.
Gastos del presupuesto anual para 2011 por pilar y objetivo.

I Обеспечение своевременного направления руководящих указаний и директив полицейским компонентам.
I Orientación y directrices oportunas para los componentes de policía.

Распределение валовых потребностей по основным компонентам расходов.
Distribución de las necesidades en cifras brutas por componente principal de gastos.

Разбивка по компонентам приводится в пункте 94 настоящего доклада.
En el párrafo 94 del presente informe se proporciona un desglose de los elementos correspondientes.

Общие потребности, имеющиеся средства и расходы в 2012 году в разбивке по компонентам.
Total de necesidades, fondos disponibles y gastos en 2012, por pilar.

Разбивка должностей по компонентам судебной поддержки в Следственном отделе.
Desglose de puestos para el componente de apoyo judicial de la División de Investigaciones Procedimientos preliminares.

Распределение валовых потребностей по основным компонентам расходов.
Distribución de los recursos necesarios en cifras brutas por componentes de gastos principales.

Сопоставление распределения добровольных взносов и имеющихся средств по компонентам.
Porcentaje de contribuciones voluntarias por pilar Porcentaje de fondos disponibles por pilar.

Организация целевого практического обучения по конкретным компонентам национального сообщения по запросам стран.
Capacitación práctica específica sobre componentes concretos de la comunicación nacional, a solicitud de los países.

Обоснование численности персонала приводится в разделах, посвященных соответствующим компонентам.
Las explicaciones sobre la dotación de personal se presentan en relación con los componentes respectivos.