ОНИ ОТВЕЧАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• cumplen
• responden
• son responsables
• dicen
• satisfacen
• contestan
• se ocupan
• se encargan
• se ajusten
• sean compatibles

Примеры использования Они отвечают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они отвечают на вызов.
Están respondiendo a una llamada.

И обычно они отвечают:" Да, это правда".
Y usualmente dicen,"Si lo es.".

Они отвечают перед Дэймоном Поупом.
Responden a Damon Pope.

ФПЧ- пока они отвечают предъявляемым требованиям.
PMF- mientras cumplan el requisito.

Они отвечают на передачу.
Están respondiendo a la transmisión.

За что они отвечают и перед кем отчитываются?
¿De qué se encargan y a quién responden?

А они отвечают:« Это воздушная скорая помощь».
Y dicen:"Es una ambulancia del cielo".

Они отвечают за уход за детьми и престарелыми.
Se ocupan del cuidado de los niños y los ancianos.

Они отвечают также за подготовку смет финансирования МВЦ для своих организаций.
También se encargan de preparar las estimaciones de financiación del Centro para sus organizaciones.

Они отвечают также за осуществление рекомендаций, относящихся к их региону.
También se ocupan de las actividades complementarias relativas a las recomendaciones que atañen a sus regiones.

К тому же они не отвечают минимальным международным стандартам и нуждаются в срочной модернизации.
Esos centros de detención no cumplen las normas internacionales mínimas y necesitan mejoras urgentes.

Они не отвечают, потому что ничего от нас не получают.
No responden porque no nos reciben.

Если они не отвечают, ты не можешь отследить сигнал.
Si no responden, no puedes rastrear su señal.

Они не отвечают, капитан.
No contestan, capitán.

Аполло, они не отвечают.
Apollo, no responden.

Они не отвечают.
No responden.

Почему они не отвечают?
¿Por qué no contestan?

Какого черта они не отвечают?
¿Por qué diablos no contestan?

Они не отвечают перед полицией.
No responden ante la policía.

Ну, они не отвечают на мои звонки.
Bueno, no contestan al teléfono.

Я же говорил тебе, они не отвечают.
Te dije que no responden.

Они не отвечают, сэр.
No contestan, Señor.

Они не отвечают.
No contestan.

В общем, в них есть бомбы, и они не отвечают на наши сигналы.
Básicamente, tienen una bomba, y no responden a nuestras llamadas.

Они не отвечают.
No responderán.

То, что они не отвечают, не обязательно значит, что что-то случилось.
El que no contesten no significa que algo vaya mal.

И они не отвечают на звонки.
Y no contesta su teléfono.

Они не отвечают.
No contesta.

Почему они не отвечают на мои звонки?
¿Por qué no devuelven mis llamadas?

Они всегда отвечают.
Siempre lo hacen.