Примеры использования Отличное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отличное шоу.
У нас будет отличное лето, да?
Отличное ожерелье, пап.
Вера- нечто совершенно отличное от науки.
Отличное начало отпуска.
Bonito comienzo de vacaciones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отличная идея
отличная работа
отличный парень
отличное место
отличные новости
отличная команда
отличный день
отличный способ
отличная возможность
это отличная идея
Больше
Это было отличное приключение, ты согласен?
Отличное шоу, как всегда.
Un espectáculo genial, como siempre.И я нашел отличное место для этого в Эллендейл.
Отличное место для моего летнего дворца!
¡El lugar perfecto para mi palacio de verano!И там было отличное патио со славным костерком.
Y había un gran patio trasero con dulces fosas de fuego.Что поделаешь, у меня отличное настроение, а у него- нет.
Это отличное место для аэродрома.
Es el lugar perfecto para un aeródromo.Вы что, ребята, это отличное место для собачьего парка.
Venga, chicas, este es un gran sitio para un parque para perros.Это отличное место, чтоб развеяться.
Es un lugar estupendo para pasar el rato.Я тоже долго это обдумывала и нашла отличное решение.
He estado pensando en ello durante mucho tiempo y encontré una gran solución.У нас было отличное жюри, поэтому все получилось.
Sólo que tuvimos… un estupendo jurado y los hechos estaban bien armados.Отличное место для серийного убийцы, чтобы подбирать бродяг.
Buen sitio para que un asesino en serie encuentre a desconocidos.Вы сказали, что у вас отличное настроение, а я его порчу. Мне стало стыдно.
Dijiste que estaba arruinando tu buen humor y me sentí mal.Отличное прикрытие- телепродюсер днем и агент ЦРУ по ночам.
El pretexto perfecto. Productor de TV de día y agente de la CIA, de noche.ЕС использует отличное от США определение монопольной власти.
La UE usa una definición de poder monopólico distinta a la de Estados Unidos.Отличное использование параллактических окклюзий, которые мы вчера обсуждали.
Buen uso de la oclusión de paralaje de la que hablamos ayer.Дельта всегда говорила, что это отличное место так что я решил сходить.
Delta siempre dijo que este era un buen lugar- así que pensé probarlo.Кажется, отличное время использовать один из купонов на шутку.
Este parece un buen momento para canjear uno de tus cupones de chistes.Туда почти невозможно попасть, но это отличное место, чтобы что-то спрятать.
Debía ser casi imposible entrar pero un gran lugar para esconderlo.Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж.
Ha escogido un momento perfecto para unirse a nosotros, Sr. Partridge.Я только что придумал себе отличное имя, если когда-нибудь стану порно- актером.
Se me ocurrió un nombre genial para mí si llego a ser actor pornográfico.У меня есть отличное предложение от другой организации, и они вполне убедительны.
Acabo de recibir una oferta genial de otro promotor. Y es firme.Мне никогда не придет в голову поблагодарить Монику за отличное рагу… схватив ее за грудь.
Nunca felicitaría a Mónica por un buen estofado agarrándole una teta.Ето отличное душевное состо€ ние, если вы можете уговорить себ€ поверить в это.
Es un buen estado de ánimo si puedes auto convencerte en creértelo.Я знаю отличное местечко, где можно получить бесплатные блинчики на день рождения.
Conozco un gran lugar… donde podemos conseguir panqueques gratis en tu cumpleaños.
