ПРИКАЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• órdenes
• mandamientos
• orden

Примеры использования Приказы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приказы Раша.
Ordenes de Rush.

Это приказы капитана.
Son órdenes del Capitán.

Приказы Ведека.
Órdenes de Wedeck.

Коммуникации, приказы… Все.
Comunicación, directivas.

Приказы Колсона.
Órdenes de Coulson.

Каковы наши приказы, капитан?
¿ Qué nos ordena, capitán?

Приказы капитана.
Órdenes del Capitán.

Я уважаю приказы, мистер Мэйчин.
Respeto el orden, Sr. Machin.

Приказы капитана.
Órdenes de la Capitán.

Твои приказы имеют вес, Тесей.
Tus ordenes tienen peso, Theseus.

Особенно приказы королевы.
Especialmente las órdenes de la reina.

Но приказы Агамемнона.
Pero Agamenón ordenó.

Каковы были приказы полковника?
¿Cuáles fueron las órdenes del coronel?

Приказы не нуждаются в поддержке.
Los decretos no necesitan apoyo.

Подобные приказы приходят сверху.
Esa clase de órdenes vienen de arriba.

Приказы развертывания войск.
Órdenes de despliegue de tropas.

У меня были приказы, которым я не подчинился.
Yo tenía órdenes órdenes que desobedecí.

Это приказы Короля. Станете сопротивляться?
Esas son la órdenes del rey.¿Vas a desafiarlas?

Будут какие-нибудь приказы или послания, господин?
¿Alguna instrucción o mensaje, señor?

Смотрите! Приказы Геракла исполняют даже Боги!
¡Cuando Hércules ordena, hasta los dioses escuchan!

Солдаты понимают приказы, и ничего больше!
Lo soldados solo entienden de órdenes,¡nada más!

Приказы, пришедшие напрямую из офиса Рэнда.
Las ordenes vinieron directamente de la oficina de Rand.

Законы и приказы становились национальным интересом.
La Ley y el orden son una preocupación nacional.

Приказы Брайена Фридкина, теперь все решается только через него.
Las Ordenes de Brian Friedkin… van solo a su oficina.

Вы получаете свои приказы от меня. Возвращайтесь к себе.
Tendrá que tomar sus pedidos de mí.¡Vuelve a tu trimestres.

Приказы, выданные Следственной палатой.
De los mandamientos expedidos por la Sala de Instrucción.

Но я выполнял все ваши приказы, я начищал доспехи, я ухаживал за лошадьми.
Pero hice cuanto me pidió. Engrasé su armadura, cuidé sus caballos.

Приказы о помещении под стражу, отданные министром обороны.
Ordenes de detención dictadas por el Secretario del Ministerio de Defensa.

Нам нужно узнать, откуда эти приказы исходят… и прервать коммуникации.
Necesitamos averiguar de dónde están viniendo esas órdenes… y cortarles la comunicación.

Военные приказы регулируют все стороны жизни на оккупированных территориях.
Los decretos militares rigen todas las esferas de la vida en los territorios ocupados.