СТАТЬ ЛУЧШИМ на Испанском - Испанский перевод

• ser un mejor
• ser un buen

Примеры использования Стать лучшим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или стать лучшим.
O es la mejor.

Стать лучшим другом?
¿Ser tu mejor amigo?

Клянусь стать лучшим королем.
Prometo ser un mejor rey.

Теперь ты пытаешься стать лучшим в мире.
Ahora intentabas ser el mejor del mundo.

Ты должен стать лучшим, Чарльз!
Tienes que ser el mejor, Charles!

Хочу стать лучшим отцом своему сыну.
Ser mejor padre para mi hijo.

А затем, чтобы стать лучшим доктором.
Sino porque quieres ser un mejor doctor.

Но чтобы стать лучшим, тебе нужно обыграть меня.
Pero para ser el mejor tendrás que superarme a mí.

Он помогает тебе стать лучшим человеком.
Intenta ayudarte a ser mejor persona.

Я должен стать лучшим отцом для американского народа.
Necesito ser un buen padre para el pueblo norteamericano.

Джейсон мог бы стать лучшим в своей области.
Jason pudo haber sido el mejor en su campo.

Он страдал навязчивой идеей- стать лучшим солдатом.
Se obsesionó en convertirse en un mejor soldado.

Он помог мне стать лучшим отцом… для тебя.
Él me ha enseñado a ser un mejor padre… para ti.

Это твоя возможность стать лучшим водителем.
Ésta es la manera de que te conviertas en un mejor conductor.

У меня есть шанс стать лучшим. И этот шанс есть сейчас.
Tengo la oportunidad de ser grande, y la tengo ahora.

Чтобы стать лучшим, нельзя сомневаться в своих действиях.
Para ser el mejor, no puedes flaquear en tu compromiso.

Малолетка" может стать лучшим местом для него.
Un centro de menores tal vez sea lo mejor para él.

Что бы стать лучшим нужно побить лучшего..
Para ser el mejor, debes enfrentarte al mejor..

Мы поняли, что должны стать лучшим зеркалом для Марио.
Descubrimos que debíamos ser un mejor espejo para Mario.

Я хочу лучше выучить английский чтобы стать лучшим человеком.
Quiero aprender más Inglés… y convertir mejor persona.

Мне жаль, что я не смог стать лучшим Тоби для тебя… пап.
Yo lo siento, no pude ser un mejor Toby para ti… papá.

Хочешь стать лучшим футболистом, смотри на лучшего..
Si quieres ser mejor futbolista, observa al mejor..

Надеюсь, вы сближаетесь… С его целью стать лучшим стрелком.
Espero que te estés acercando… a enseñarle cómo ser un buen arquero.

Оружие может стать лучшим другом или заклятым врагом.
Estos son revólveres. Pueden ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.

Ты тренируешься с лучшими чтобы стать лучшим, Брэндан.
Te entrenas con el mejor para ser el mejor, Brendan.

Я пытаюсь уменьшить свою чувствительность к убийствам чтобы стать лучшим адвокатом.
Lntento desensibilizarme al asesinato para llegar a ser mejor abogada.

Это может разбить сердце или стать лучшим моментом в жизни.
Puede que te parta el corazón o puede que sea lo mejor que te pasó en la vida.

Я пытался слушать большинство из твоих уроков о том, как стать лучшим бойфрендом.
Puse atención a tus lecciones para ser mejor novio.

Я проходил НЛП курс доктор Дэниела, Чтобы стать лучшим продавцом.
Estoy tomando el curso del Dr. Daniel, para mejorar como vendedor.

Он был в форме, имел талант и деньги, чтобы стать лучшим.
El tenía el cuerpo, tenía el talento, el dinero para hacerse el mejor.