СТРАЖИ на Испанском - Испанский перевод

• guardia
• guardianes
• custodia
• detenidos
• detención
• libertad
• centinelas
• prisión
• reclusión
• guardias
• detenido

Примеры использования Стражи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ночные Стражи.
Los Guardianes de la Noche.

Стражи найдут нас.
Los Centinelas nos encontrarán.

Я знаю, что Стражи победили.
Yo sé que los Guardianes ganaron.

Чарльз Хойт… бежал из-под стражи.
Charles Hoyt escapó de la custodia.

Черные стражи казнили изоморфов на улицах.
La Guardia Negra ejecutaba ISOs en las calles.

У нас преступник, сбежавший из-под стражи.
Tenemos un prisionero que escapó de custodia.

Ты правда думаешь, что Стражи находятся там?
¿En verdad crees que los Guardianes están ahí?

Это были не Стражи Смерти, премьер-министр.
No era la Guardia de la Muerte, Primer Ministro.

Он убил судебного пристава и сбежал из-под стражи.
Él mató a un marshal, y escapó de su custodia.

В прошлом году они выпустили фильм« Стражи Галактики».
El año pasado, lanzaron la película"Guardianes de la galaxia".

Мы уже подали запрос судье на освобождение из-под стражи.
Ya hemos pedido al juez que lo libere de la custodia.

Начальник стражи, пошли вперед двух охранников и разведчика.
Jefe de Guardia, lleva a 2 guardias y mira qué hay delante.

Как вы думаете, как она сбежала из-под полицейской стражи?
¿No os acordáis de que CeCe escapó de la custodia policial?

Стражи хотят, чтобы мы работали вместе. и это была твоя идея.
La Guardia quiere que trabajemos juntos y eso fue idea tuya.

В настоящее время время мистер Принс освобожден из-под стражи.
Por el momento, el Sr. Prince ha sido liberado de la custodia.

Стражи в школе не собирались отпускать этих женщин.
Esos guardias de la escuela no iban a dejar que esas mujeres se fueran.

Кем-то с татуировкой Стражи. Наверняка, работает с Марой.
Una persona con un tatuaje guardia, probablemente trabajar con Mara.

Они настаивают на участии Королевской Стражи в охранении.
Insisten que la Guardia Real sean parte de los detalles de seguridad.

Освобождение из-под стражи ряда демократических политических деятелей;
La puesta en libertad de diversos activistas políticos democráticos;

Если лицо было освобождено из-под стражи, дело считается закрытым;
Si la persona ha sido puesta en libertad, el caso se archiva;

Я отказываюсь верить, что в этом замешаны Стражи Смерти.
Me niego a creer que la Guardia de la Muerte tenga algo que ver con esto.

Убери пистолет, они безоружные Стражи, не Юзеры или Вирусы.
Guarda el arma, Ellos son Guardianes desarmados, no son usuarios o virus.

Я знаю кое кого из Стражи, у кого татуировка делает то же самое.
Conozco a alguien con un tatuaje de la guardia que hace exactamente lo mismo.

Его рвало кровью в течение нескольких часов после освобождения из-под стражи.
Vomitó sangre algunas horas después de haber salido de la detención.

Освобожден из-под стражи 9 марта 1995 года после отбытия срока приговора".
Fue puesto en libertad el 9 de marzo de 1995, tras cumplir su condena.

Совещания, по итогам которых из-под стражи ВСДРК было освобождено 12 детей.
Reuniones que tuvieron como resultado la liberación de 12 niños detenidos por las FARDC.

У пары приятелей из Стражи есть старые Беды, которые могут заставить Дюка говорить.
Algunos amigos de La Guardia tienen problemas que harían hablar a Duke.

Запрос о досудебном освобождении из-под стражи может быть подан на любом этапе процедуры.
En cualquier etapa del procedimiento se puede solicitar la libertad provisional.

Освобождение из-под стражи ряда лиц, задержанных за политическую деятельность;
La liberación de la prisión de varias personas detenidas por actividades políticas;

Стражи технологически продвинуты и демонстрируют широкий спектр способностей.
Los Centinelas están tecnológicamente avanzados y han exhibido una amplia variedad de habilidades.