ТАКЖЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• también ejecuta
• también está aplicando
• también realiza
• también lleva a cabo
• también ejerce
• también ha emprendido
• también se encarga
• se ocupa también
• ofrece también
• también efectúa

Примеры использования Также осуществляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дания также осуществляет положения Платформы действий.
Dinamarca también ha estado aplicando la Plataforma de Acción.

В международном плане Перу также осуществляет защиту на этих трех уровнях.
En el plano internacional, el Perú aplica también estos tres niveles de protección.

ШКК также осуществляет полную программу дистанционного зондирования.
La SSC ofrece también un programa completo de teleobservación.

Значительное число отделений также осуществляет деятельность по проблематике торговли людьми.
Un importante número también lleva a cabo actividades sobre la trata.

ЮНИДО также осуществляет ряд проектов технического сотрудничества.
La ONUDI ejecuta también varios proyectos de cooperación técnica.

Международный комитет Красного Креста также осуществляет программы в этой области.
El Comité Internacional de la Cruz Roja también ejecuta programas en esta esfera.

СИКАД также осуществляет поездки на места в соответствующие страны.
El CICAD también realiza visitas in situ al país de que se trate.

Саамский парламент также осуществляет некоторые государственные функции.
El Parlamento sami ejerce también algunas de las facultades propias de una autoridad pública.

Центр также осуществляет программы сотрудничества в странах региона.
El Centro también lleva a cabo programas de cooperación con países de la región.

Отделение МОМ в Колумбии также осуществляет программу оказания поддержки бывшим детям- комбатантам.
En Colombia, la OIM también ejecuta un programa de apoyo para los niños excombatientes.

Фонд также осуществляет деятельность в поддержку глобальных принципов.
La organización también emprendió actividades para apoyar los principios mundiales.

В настоящее время правительство также осуществляет Стратегию экономического оживления, направленную на сокращение масштабов нищеты.
El Gobierno está aplicando también la ERS para reducir la pobreza.

ПРАДЕТ также осуществляет посещения на дому и руководит деятельностью групп поддержки.
PRADET también efectúa visitas a domicilio y realiza actividades de grupos de apoyo.

Организация Объединенных Наций также осуществляет специальные учебные программы в странах, переживших конфликты.
Las Naciones Unidas también ejecutan programas de capacitación concretos en sociedades que salen de conflictos.

Израиль также осуществляет полный контроль над регистрацией рождений.
Israel también ejerce el control total sobre la inscripción de los nacimientos.

Правительство также осуществляет программы развития сельских районов.
El Gobierno también está ejecutando programas de desarrollo rural.

Оно также осуществляет программу по обеспечению равенства возможностей в области трудоустройства.
También ha ejecutado un programa de igualdad de oportunidades en materia de empleo.

Правительство также осуществляет программы по содействию получению образования детьми из этнических меньшинств.
El Gobierno está también aplicando programas para promover la educación de los niños de minorías étnicas.

ЮНИДО также осуществляет три проекта по линии ГЭФ в странах с переходной экономикой.
También gestiona tres proyectos del FMAM en curso en países con economía en transición.

ЭКЛАК также осуществляет глобальные программы или оказывает поддержку в их осуществлении.
La CEPAL también implementa, o apoya la realización de, programas de alcance global.

Таможня также осуществляет информационную деятельность через свои консультативные группы.
Las aduanas realizan igualmente campañas de información a través de sus células de asesoramiento.

Центр также осуществляет сбор, оценку и распространение соответствующей передовой практики.
El Observatorio también se encarga de reunir, evaluar y difundir las mejores prácticas pertinentes.

Оно также осуществляет информационные инициативы и готовит заключения по законопроектам.
También llevaba a cabo actividades de sensibilización y redactaba opiniones sobre propuestas legislativas.

Оно также осуществляет программу реабилитации, социальной интеграции и достижения самообеспечения в Камбодже.
También administra un programa de rehabilitación, integración social y autonomía en Camboya.

ИПС также осуществляет проекты по профессиональной подготовке, обмену информацией и созданию сетей.
El IPS también realiza proyectos de capacitación, intercambio de información y establecimiento de redes.

МЖСГР также осуществляет ряд программ обеспечения доступным жильем малоимущих домохозяйств.
El HUD aplica también diversos programas destinados a proporcionar viviendas asequibles a familias de bajos ingresos.

ЮНЕП также осуществляет Проект по наращиванию потенциала по сочетанию устойчивых государственных закупок и экомаркировки.
El PNUMA también está aplicando un proyecto de adquisición pública sostenible y ecoetiquetado.

Департамент также осуществляет проекты технического сотрудничества в областях статистики и народонаселения.
El Departamento ejecuta además proyectos de cooperación técnica en las esferas de la estadística y la población.

Украина также осуществляет двустороннее сотрудничество, и такое сотрудничество дает свои положительные результаты.
Ucrania también está desarrollando la cooperación bilateral, que está dando resultados positivos.

ЭКЛАК также осуществляет несколько проектов исследований и технического сотрудничества, связанных с положениями резолюции.
La CEPAL también ejecuta varios proyectos de investigación y cooperación técnica que se relacionan con las disposiciones de la resolución.