Примеры использования Уйдут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они не уйдут.
Уйдут годы.
Сперва уйдут они.
Sie gehen zuerst.А остальные уйдут.
На это уйдут дни.
Es könnte Tage dauern.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
уйти отсюда
уйти сейчас
уходи оттуда
теперь уходиушел домой
уйти прямо сейчас
куда ты уходишьуйти пораньше
тогда уходия уйду отсюда
Больше
Использование с глаголами
Они уже уйдут.
На это уйдут годы.
Das könnte Jahre dauern.Затем они все уйдут.
Dann gehen die alle.Когда они уйдут, мы пойдем.
Wenn sie weg sind, gehen wir.Он мертв- они уйдут.
Ist er tot, gehen sie.Если они не уйдут, он умрет!
На это месяцы уйдут.
Das kann Monate dauern.Когда они уйдут, идите за ними.
Wenn sie abhauen, folgt ihr ihnen.А если они не уйдут?
Они никогда не уйдут с Древа дома.
Я уже думал, они никогда не уйдут.
Ich dachte, die gehen nie.Потом, когда все уйдут, я пойду к ней и.
Dann, wenn alle weg sind, werde ich zu ihr gehen und… Barry White ertönt.Другие организации тоже уйдут.
Andere Einrichtungen gehen auch.И потом они уйдут, и наши жизни вернутся в норму.
Und dann werden sie weg sein… und unser Leben wird wieder normal.Они просто так не уйдут.
Die verschwinden nicht einfach wieder.Заблокируйте одну из щелей- и полосы уйдут.
Wird eine Spalte blockiert, verschwinden die Streifen.Дождемся пока Майк с Джерардом и отморозками уйдут, и выдвигаемся.
Wir warten, bis Mike, Gerard und die Jungs weg sind und machen dann unseren Zug.В таком случае надеюсь, что они никогда не уйдут.
Wenn das so ist, hoffe ich, dass sie nie wieder gehen.Эти смутьяны от нас не уйдут.
Diese Rebellen entkommen uns nicht.Устрани проблему, и симптомы уйдут.
Lös das Problem und die Symptome verschwinden.Если ты их кормишь, они никогда не уйдут.
Wenn du sie fütterst, gehen sie nie weg.Предупреждаю, если я уйду, все уйдут.
Aber ich warne Sie, wenn ich gehe, gehen alle.Вернемся в кровать, когда дети уйдут?
Wollen wir wieder ins Bett, wenn die Kinder weg sind?Отдохни немного, я тебя разбужу, когда они уйдут.
Schlafen Sie doch ein bißchen. Ich wecke Sie, wenn sie gehen.Все, что тебе нужно сделать, это игнорировать их, и они уйдут.
Und wenn du sie ignorierst, verschwinden sie von allein.
