Що таке THE RESPONDENTS Українською - Українська переклад

• респондентів
• опитаних
• опитуваних
• відповідачів
• у респондентів
• респонденти
• респондентам
• опитані
• респондентами

Приклади вживання The respondents Англійська мовою та їх переклад на Українською

From any of the respondents.
З кожного з відповідачів.

The respondents were literates.
Відповіді були грамотними.

As in the previous year, the respondents rated the latter sphere worst of all.
Як і торік, останню сферу опитані оцінили найгірше.

The respondents of the survey are law firms of Ukraine.
Респондентами дослідження є юридичні компанії України.

Never forget to thank the respondents for participating in the survey.
Необхідно також не забути подякувати респонденту за його участь у дослідженні.

The respondents were asked to rank eight possible objectives of foreign.
Опитуваних просили назвати вісім можливих загроз національній безпеці.

However, in assessing the future of Russia, the respondents"NG" experts are expressing optimism.
Втім, оцінюючи майбутнє Росії, опитані«НГ» експерти поки проявляють оптимізм.

But the respondents do not agree.
Проте відповідачі не погодилися.

In this case, the appellants renewed their charter of the respondents' trawler, the St Cuthbert, for 12 months from 25 October.
У цій справі апелянти продовжили свою угоду фрахту траулера відповідачів"Святий Катберт" на 12 місяців з 25 жовтня.

The respondents were also asked to say who of the known politicians.
Респондентам також запропонували відповісти, кому з політиків вони довіряють.

A little more than a quarter of the respondents(28%) do not consider themselves neither happy nor unhappy.
Трохи більше четвертої частини опитаних(28%) не вважають себе ні щасливими, ні нещасними.

The respondents' attitude towards the import of electricity from other countries is more critical.
Питання імпорту електроенергії з інших країн критичніше сприймається опитаними.

The channel itself has denied these accusations, saying that some of the respondents have never worked for it, and others were dismissed for incompetence.
Сам канал ці звинувачення відкинув, заявивши, що деякі з опитаних ніколи не на ньому працювали, а інші були звільнені за профнепридатність.

Among all the respondents, only 14% stated that they have already worked abroad, 86%- have not.
Серед опитаних лише 14% заявили, що раніше вже працювали за кордоном, 86%- не працювали.

Speaking of public procurement instruments provided by the European Union, then this information, unfortunately, does not own any of the respondents.
Якщо говорити про інструменти державних закупівель, передбачені Європейським Союзом, то даною інформацією, на жаль, не володіє жоден з опитуваних.

Firstly, we asked the respondents how the reduction of gas price would affect their well-being.
Спочатку ми запитали у респондентів, як вплине на їхній добробут зниження ціни на газ удвічі.

One of the respondents turned out to be an Israeli coming to visit the place of memory of his ancestors.
Одним з опитуваних виявився мешканець Ізраїлю, який приїхав відвідати місце пам'яті своїх предків.

About 70% of people in Ukraine, the respondents in the study gemiusAudience, ever made a purchase on the Internet.
Близько 70% людей в Україні, опитаних в ході дослідження gemiusAudience, хоч раз робили покупку в інтернеті.

The respondents were also asked what economical and social factors were the most important to them at work.
Крім того, у респондентів також цікавилися, які соціально-економічні проблеми для них особисто є найактуальнішими.

A significant number of the respondents(42%) were not able to tell who would become the next President of Ukraine.
Значна частина опитаних(42%) не змогли сказати, хто саме стане наступним Президентом України.

The respondents were asked to rate, on a scale of zero to 10, how likely they would be to recommend their employer to others.
Респондентам було запропоновано оцінити за шкалою від 0 до 10 наскільки велика ймовірність того, що вони порекомендують своїх роботодавців іншим.

On the personal level, however, the respondents more often reported the worsening of the public healthcare services(from 26% to 32%).
Натомість на особистому рівні опитані частіше зазначали про погіршення оцінок державних медичних послуг(з 26 до 32%).

The respondents were asked to compile a list of ten journalist and public figures, who, in their opinion, were the most active in 2000.
Респондентам пропонувалося назвати десятьох журналістів та громадських діячів, які, на їхню думку, найактивніше працювали у 2000-му році.

During the survey conducted over January 8-10, the respondents were asked to indicate whom they would support if the presidential election was held this Sunday.
Дослідження, що проводилося 8-10 січня, респондентам було запропоновано відповісти на питання, за кого б вони проголосували, якби вибори проводилися в найближчу неділю.

Many of the respondents also believe that they will be able to watch movies, read books, play games, work, type text or browse the Internet.
Багато з опитаних також вважають, що вони зможуть дивитися фільми, читати книги, грати в ігри, працювати, набирати текст або сидіти в інтернеті.

Among the negative aspects of the reform, the respondents noted intensification of power contest and the inability of city authorities to effectively spend the money received.
Серед негативних проявів реформи опитані зазначили посилення боротьби всередині влади та нездатність міської влади ефективно витрачати отримані кошти.

The respondents were asked to identify whether the individual described suffered a mental health disorder, and how likely they would be to recommend seeking professional help to the subject in the test.
Опитуваних попросили визначити, чи страждає описаний суб'єкт психічним розладом, і порекомендували б вони цього суб'єкту звернутися за професійною допомогою.

Three quarters of the respondents said they go to Astrup Fearnly to learn more about contemporary art, because Norwegian education has a weak artistic component.
Три чверті з опитуваних зазначили, що вони ходять до Astrup Fearnly, щоб дізнатись більше про сучасне мистецтво, адже норвезька освіта має слабку художню компоненту.

Among the respondents at the control point"Novotroyitske" only 10% were crossing the contact line rarely or for the first time at the time of the survey.
Серед опитаних на КПВВ«Новотроїцьке» 10% перетинали лінію розмежування дуже рідко або вперше на момент проведення опитування.

The last two answers were chosen by the respondents more often than in September at a statistically significant level, but the difference with the October indicators is statistically insignificant.
Два останні варіанти відповіді обиралися респондентами на статистично значущому рівні частіше, ніж у вересні, але різниця з показниками жовтня є статистично незначущою.