Какво е " WERE ADVISED " на Български - превод на Български

• бяха посъветвани
• са посъветвани
• са съветвани
• бяхме посъветвани
• били посъветвани
• се препоръчва
• са предупредени
• бяха призовани
• бяха предупредени

Примери за използване на Were advised на Английски и техните преводи на Български

They were advised to separate.
Съветват ги да се разделят.

More than 400,000 people were advised to evacuate.
Повече от 400 000 души са посъветвани да се евакуират.

We were advised to by a lawyer.
Така ни посъветва адвокат.

The inhabitants were advised to leave.
Местните жители са предупредени да напуснат.

You were advised by the other gods.
Получил си съвет от висшите богове.

A further 3.1million more were advised to leave.
На други 2, 3 милиона души се препоръчва да се евакуират също.

They were advised to keep their eyes.
Затова те съветват, че за да си опазят очите.

There Martha Lasker took ill and they were advised not to travel;
Има Марта Lasker е лошо и те са съветвани да не планират да пътуват;

Residents were advised not to go outside.
Жителите бяха призовани да не излизат навън.

All volunteers used their current diet and were advised to exercise lightly.
Всички доброволци са спазвали текущата си диета и са били съветвани да правят леки упражнения.

Fishermen were advised not to go at sea.
Рибарите са предупредени да не излизат в морето.

We were advised to visit the market in the morning and we did so.
Посъветваха ни да отидем по-рано и така и направихме.

Pregnant women in Sweden were advised not to eat locally caught fish.
Бременните жени в Швеция бяха предупредени да не ядат риба от местен улов.

We were advised to go there if we wanted to try different national dishes….
Посъветваха ни да отидем там, ако искаме да пробваме различни национални ястия….

Schools were closed and people were advised to work from home.
Училищата затвориха врати, а хората бяха посъветвани да работят от дома си.

And we were advised in the club to castrate him.
И ние в клуба са посъветвани да го кастрират.

Hospitals and schools closed, and residents were advised not to leave their homes.
Училищата и детските градини бяха затворени, а жителите бяха предупредени да не напускат домовете си.

Residents were advised not to leave the city.
А жителите са посъветвани да не напускат града.

Schools in some Austrian regions remained closed for a second day and homeowners were advised to remove snow from their roofs after several buildings collapsed.
Училищата в някои части на страната са затворени, а хората са съветвани да чистят снега от покривите на къщите си, след като няколко сгради рухнаха.

Fishermen were advised to not venture out in the sea.
Рибарите са предупредени да не излизат в морето.

In the 16th century, married hysterics were advised to''bee strongly encountered by their husbands.''.
През 16-ти век омъжените хистерички са съветвани да окуражават похотта на съпрузите си.

They were advised to stay outside during the blast, since it could topple their houses.
Те са съветвани да напуснат къщите си във времето на взрива, тъй като съществува риск те да се срутят.

Visitors were urged to stay away, while residents were advised to not to leave the central city, which is home to 11 million people.
Посетителите бяха призовани да стоят настрана, докато жителите бяха посъветвани да не напускат централния град, в който живеят 11 милиона души.

They were advised to be sober, sad, wise, discreet and lowly'and above all things, obedient and willing to be governed.
Те били посъветвани да бъдат спокойни, сериозни, мъдри, благоразумни и скромни и над всички тези неща покорни и склонни да бъдат управлявани.

Backbenchers were advised not to rock the boat.
От„Позитано“ съветват да не се клати лодката.

They were advised to“stick with the agreed-upon fee structure” or WF would not be permitted to continue in its role as lead bank.
Те били посъветвани да се задоволят с договорените такси или на WF няма повече да бъде разрешено да продължи в нейната роля като водеща банка.

Last year, users were advised to change their passwords.
Едва миналата година потребителите бяха посъветвани да си сменят паролите.

People were advised to travel only for an emergency.
Хората бяха призовани да пътуват само в краен случай.

On the market, we were advised to buy a remedy for Reid's bedbugs.
На пазара, ние бяхме посъветвани да купуват Reid bedbug средство за защита.

Caciques were advised by priests/healers known as bohiques.
Касиките се съветват със свещеници/лечители, познати като бохики.