Какво е " STATELOR MEMBRE ALE " на Български - превод на Български

• на държавите-членки на
• държавите членки на
• държави-членки на
• на държавите членки на
• страните членки на
• страните-членки на
• страни-членки на
• държави членки на
• страни членки на
• държавитечленки на
• държави- членки на
• на членките на

Примери за използване на Statelor membre ale на Румънски и техните преводи на Български

Statelor membre ale Organizatiei.
От държави-членки на организацията.

Frontierele Externe ale Statelor Membre ale.
По външните граници на държавите членки.

Dar statelor membre ale Uniunii Europene li s-a spus de multe ori….
Но на държавите членки на Европейския съюз е казвано много пъти….

Respectarea principiului egalităţii suverane a statelor membre ale.
Принцип за суверенно равенство на държавите.

Armatele statelor membre ale NATO.
Армиите на страните- членки на НАТО.

Garanţia este valabilă pe teritoriile Statelor Membre ale.
Гаранцията е валидна на територията на страните членки.

Grafic: Performanțele statelor membre ale UE în materie de inovare.
Графика: Резултати на държавите членки на ЕС в областта на иновациите.

Aşa se întâmplă şi în celelalte armate ale statelor membre ale NATO?
Това ли е практиката и всред останалите страни членки на НАТО?

Figura 2: performanțele statelor membre ale UE în materie de inovare.
Фигура 2: резултати в областта на иновациите на държавите-членки на ЕС.

SETimes: Care sunt principalele activităţi ale statelor membre ale MARRI?
SETimes: Кои са основните дейности на страните, членки на МАРРИ?

I-am mulțumit lui Jens Stoltenberg și statelor membre ale NATO- și, în primul rând, trupelor KFOR- pentru menținerea păcii și a stabilității în Kosovo-Metohija.
Благодарих на Столенберг и държавите членки на НАТО за поддържането на мира и стабилността в Косово, преди всичко от звената на КейФОР.

În prezent, expoziţia face turul statelor membre ale UE.
Понастоящем изложбата се представя последователно в държавите членки на ЕС.

Uniunii Europene şi statelor membre ale acesteia li se recomandă prin rezoluţie să condamne public abuzurile de transplant din China şi să sensibilizeze cetăţenii care călătoresc în Republica Populară Chineză.
Документът препоръчва страните-членки на ЕС публично да осъдят злоупотребите с органи за трансплантация в Китай и да осведомят за това своите граждани, пътуващи до КНР.

Reprezentarea diplomatică a statelor membre ale NATO.
Дипломатическите представителства на държавите от ЕС и НАТО.

Parlamentul a cerut statelor membre ale UE să determine, în conformitate cu Articolul 7 al Tratatului, dacă există riscul ca Ungaria să încalce valorile pe care se întemeiază UE.
Парламентът призова държавите членки на ЕС да определят в съответствие с член 7 дали съществува реален риск Унгария да извърши нарушение на основополагащите ценности на ЕС.

Sunt bucuroasă că am primit numele din partea tuturor statelor membre ale Uniunii Europene.
Щастлива съм да получа имена от всички страни членки на ЕС.

Candidați eligibili: Cetățenii statelor membre ale UE și ai țărilor partenere ETF.
Кой може да кандидатства: Граждани на държави от ЕС и държави партньори на ETF.

Propunerea pentru o decizie a Consiliului va fi transmisă statelor membre ale UE.
Предложението за Решение на Съвета на ЕС ще бъде изпратено на държавите членки.

Acordul a fost negociat pe baza unui mandat din partea statelor membre ale UE și aprobat de acestea în Consiliu la 15 iulie 2019.
Споразумението беше договорено въз основа на мандат от държавите членки на ЕС, които на 15 юли 2019 г. го одобриха в Съвета.

Prezenta directivă a Parlamentului European nu se aplică direct statelor membre ale UE.
Иначе директивите на европейския парламент нямат пряко приложение в страните- членки на съюза.

De asemenea, soluţionează litigiile juridice dintre guvernele statelor membre ale UE, persoane fizice, societăţi sau organizaţii, pe de o parte, şi instituţiile Uniunii Europene, pe de altă parte.
Урежда също така правни спорове между правителствата на държавите членки на ЕС, физически лица, дружества или организации и институциите на ЕС.

Proiectul acestui raport a fost trimis deja guvernelor statelor membre ale ONU.
Според съобщението, вече е разпратен до правителствата на страните-членки на Европейския съюз.

SEBC include BCE și băncile centrale naționale(BCN) ale tuturor statelor membre ale UE, indiferent dacă acestea au adoptat sau nu euro.
ЕСЦБ включва ЕЦБ и националните централни банки(НЦБ) на всички държави-членки на ЕС, независимо дали са приели или не еврото.

Aceste cheltuieli reprezintă echivalentul a aproximativ 1% din venitul național brut al UE și a aproximativ 2% din totalul cheltuielilor publice ale statelor membre ale UE.
Тези суми се равняват на около 1% от брутния национален доход на ЕС и представляват около 2% от общия размер на публичните разходи на държавите членки на ЕС.

Această sumă reprezintă peste 0,5% din PIB-ul statelor membre ale UE(a se vedea figura 1).
Това съответства на над 0, 5% от БВП на държавите членки на ЕС(вж. фигура 1).

Este celebrată în diferite forme în majoritatea statelor membre ale Uniunii Europene.
Празникът се отбелязва под различни форми в повечето държави членки на ЕС.

Intrarea sa este flancată de steagurile tuturor statelor membre ale Consiliului.
Пред входа му са издигнати знамената на всички страни-членки на Съвета.

Declaraţia va fi trimisă de Preşedintele PE parlamentelor statelor membre ale Uniunii Europene.
Декларацията ще бъде изпратена до парламентите на страните членки на ЕС.

Declaratia va fi trimisa de Presedintele PE parlamentelor statelor membre ale Uniunii Europene.
Декларацията ще бъде изпратена до парламентите на страните членки на ЕС.

După foarte gravă și a luat-o lungă perioadă de timp eforturile statelor membre ale Uniunii Europene(UE), la- sfârșitul anului 1 Decembrie 2009 g.
След много сериозни и отнели много време усилия на страните членки на Европейския съюз(ЕС), най- накрая на 1 декември 2009 г.