Eksempler på bruk av Nuclear programme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riyadh already has a nuclear programme.
Riyadh har allerede et atomprogram.The agreement on Iran's nuclear programme is historic, and it is crucial that it is implemented in a credible way.
Avtalen om Irans atomprogram er historisk og det er helt avgjørende at avtalen gjennomføres på en troverdig måte.Historic agreement on Iran's nuclear programme.
Historisk viktig avtale om Irans atomprogram.Iran says its nuclear programme is peaceful.
Iran sier at dens nukleare program er fredelig.Other obstacles remain before a Saudi nuclear programme.
Andre hindre gjenstår før man ferdigstiller et saudiarabisk atomprogram.On the financing of nuclear programmes in the 2021 fiscal year.
På finansiering av kjernefysiske programmer i 2021 regnskapsåret.After that tehran with an ultimatum to voluntarily liquidate nuclear programme.
Etter at teheran med et ultimatum til frivillig å likvidere kjernefysiske program.While the West was applying pressure on Iran to abandon its civilian nuclear programme, the Saudis were buying the atomic bomb from Israel or Pakistan.
Mens vesten har presset Iran til oppgi sitt sivile kjernefysiske program, har saudiene kjøpt atomvåpen fra Israel eller Pakistan.Related Norway assists in the implementation of the agreement on Iran's nuclear programme.
Relatert Norge bistår i gjennomføringen av avtalen om Irans atomprogram.Previously, Zarif and other top officials insisted that Iran's nuclear programme would not be discussed until sanctions imposed by Trump were lifted.
Tidligere insisterte Zarif og andre topprepresentanter på at Irans atomprogram ikke ville bli diskutert før sanksjoner pålagt av Trump ble hevet.Close Print Norway assists in the implementation of the agreement on Iran's nuclear programme.
Lukk Skriv ut Norge bistår i gjennomføringen av avtalen om Irans atomprogram.The sanctions against Iran were allegedly imposed against its military nuclear programme, even though it was closed down by the Ayatollah Khomeiny thirty years ago.
Sanksjonene mot Iran ble angivelig innført mot deres militære atomprogram, selv om det ble stengt av Ayatollah Khomeiny for tretti år siden.Among other things, Stuxnet was supposed to have been used against and damaged the Iranian nuclear programme.
Stuxnet skal blant annet ha blitt satt inn mot det iranske atomprogrammet og gjort skade der.Subsequently, critics of the British nuclear programme on the basis of this fact declared the development of the"cobalt bomb", which is designed for long-term radioactive contamination.
Senere, kritikere av british nuclear program på basis av dette faktum erklært utviklingen av"Kobolt bombe", som er designet for langsiktig radioaktiv forurensning.Norway assists in the implementation of the agreement on Iran's nuclear programme- regjeringen. no.
Norge bistår i gjennomføringen av avtalen om Irans atomprogram- regjeringen. no.The public part of the agreement deals with the suspension of the Iranian nuclear programme for at least a decade; the cancellation of international sanctions against Iran; and a reinforcing of IAEA controls.
Den offentlige delen av avtalen omhandler suspensjonen av det iranske atomprogrammet i minst ti år, kansellering av internasjonale sanksjoner mot Iran, og en forsterkning av IAEAs kontroller.The EU and its member states played a key role in the process leading up to the agreement on Iran's nuclear programme this summer.
EU og EU-land spilte en nøkkelrolle i prosessen frem til avtalen om Irans atomprogram i sommer.Norway has followed up all the Security Council resolutions on Iran's nuclear programme, and has aligned itself with all the EU's restrictive measures against Iran for a number of years.
Den norske regjeringen har valgt å følge opp alle Sikkerhetsrådets vedtak i Irans atomprogram, og har tilpasset seg alle EUs restriktive tiltak mot Iran.He embarked on an industrialisation plan and initiated the Arianespace project, as well as the TGV project, andfurthered the French civilian nuclear programme.
Han la ut på en industrialiseringsplan og initierte Arianespace-prosjektet, så vel som TGV, ogfremmet det franske sivile atomprogram.On the other hand, she said,if she were to speak to the UN General Assembly about the Israeli nuclear programme and the ways to disarm, no one would criticize her.
Hun sa videre at omhun på den andre siden skulle snakke med FNs generalforsamling om det israelske atomprogrammet og mulighetene for avvæpning, ville ingen kritisere henne.Today, only those who seek to follow in the footsteps of the Shah- in other words,President Rohani's group- are likely to want to re-start the military nuclear programme.
I dag vil sannsynligvis bare de som søker å følge i Sjahensfotspor- med andre ord, president Rohani-gruppen- ha et ønske å gjenopprette det militære atomprogrammet.The country has a well developed civilian and military nuclear programme, which includes at least 10 nuclear reactors, uranium extraction, a uranium enrichment plant, nuclear fuel production, and advanced nuclear research.
Landet har et velutviklet sivilt og militært kjernefysisk program, som inkluderer minst ti reaktorer, uranutvinning, et urananrikningsanlegg, brenselproduksjon og avansert According to him, during the meeting with president of China xi jinping,he intends to consider the growing threat posed by the nuclear programme of the North Korean republic.
Ifølge ham, under møtet med presidenten i kina xi jinping,han har til hensikt å vurdere While the US justified its 2008 nuclear accord with India with the claim that it concerned only India's civilian nuclear programme, Washington was well aware it would enable India to concentrate the resources of its indigenous nuclear programme on the development of its nuclear arsenal.
Mens amerikanerne begrunnet sin atomavtale med India i 2008 med påstanden om at den bare gjaldt Indias sivile atomprogram, var Washington godt klar over at den vil gjøre det mulig for India å konsentrere ressursene i sitt nasjonale atomprogram på utvikling av sitt kjernefysiske arsenal.Mordehaï Vanunu, an Israeli citizen who had converted to Christianity, revealed to the Sunday Times in 1986,secrets relating to the reactor at Dimona and his country's military nuclear programme.
Mordehai Vanunu er en israelsk borger som har konvertert til kristendommen.Han avslørte til Sunday Times i 1986 hemmeligheter om Dimona-reaktoren og hans land sitt kjernefysiske program.But he reiterated his call for a world without nuclear weapons- even as the U.S. continues to modernize its nuclear programme at a cost of over $1 trillion dollars proving there is still a widening gap between pledges and deliveries.
Han gjentok sin oppfordring om en verden uten kjernevåpen- selv om USA fortsetter å modernisere sitt kjernevåpenprogram som koster over 1 trillion dollar som beviser det fortsatt er et økende gap mellom forpliktelser og utførelser.Any country that can enrich uranium to reactor grade to use for nuclear power generation also has everything it would need to enrich the uranium little bit further to weapons grade, andthat is why there is so much concern about Iran's nuclear programme.
Ethvert land som kan berike uran Ambiguity therefore means that the international community should continue to ignore Dimona,believed to be the centre of the Israeli nuclear programme, and focus solely on Natanz, allegedly the nerve centre of the Iranian nuclear programme. .
Tvetydighet betyr derfor at den internasjonale komiteen skal fortsette å ignorere Dimona, somtrolig er midtpunktet til Israels kjernefysisk program, og kun fokusere på Natanz, som skal være Irans In 1943, the NKVD obtained a copy of a secret British report by the MAUD Committee concerning the feasibility of atomic weapons,which led Joseph Stalin to order the commencement of a Soviet nuclear programme albeit with very limited resources.
I 1943 fikk NKVD tilgang til en kopi av en hemmelig britisk rapport fra en komité om gjennomførbarheten av atomvåpen, noe som førte til atdiktator Josef Stalin bestilte påbegynnelsen av et sovjetisk atomprogram om enn med svært begrensede ressurser i begynnelsen.Pakistan, alarmed by its ever-widening strategic imbalance with a US-supported India,has responded by strengthening its longstanding alliance with China and by expanding its nuclear programme, especially the development and deployment of“tactical” or battlefield nuclear weapons.
Pakistan, skremt av en stadig større strategisk ubalanse med et USA-støttet India,har reagert ved å styrke sin langvarige allianse med Kina og ved å utvide sitt atomprogram, spesielt utvikling og utplassering av‘taktiske' atomvåpen, beregnet på slagmarken.
