Translation of "submissions" in Russian

S Synonyms

Results: 8965, Time: 0.0469

Examples of Submissions in a Sentence

Complaints and submissions received for civil cases 2797 2682 2590.
Поступило жалоб и представлений по гражданским делам 2797 2682 2590.
All user submissions are stored in your database.
Все пользовательские материалы хранятся в базе данных.

Submissions of States Parties under Article 8; and.
вопросы, касающиеся представлений государств- участников согласно статье 8;
Subject All submissions must be related to a contemporary energy issue.
Тематика – Все материалы должны быть посвящены вопросам современной энергетики.
The Advisory Committee requests that this be done in the next budget submissions on the Tribunals.
Консультативный комитет просит сделать это в следующих бюджетных документах трибуналов.
There were no submissions by Parties regarding their own compliance.
Представлений Сторон, касающихся их собственного соблюдения обязательств, не было.
Procedures for handling submissions, referrals and communications.
Процедуры рассмотрения представлений, обращений и сообщений.

The Committee encourages continuation of this practice in future submissions.
Комитет призывает использовать эту практику и в будущих документах.
B Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
B Число представленных консолидированных претензий, отраженных в докладе Группы.
Submissions from observer organizations can be found on the UNFCCC web site.
Материалы от организаций- наблюдателей можно найти на вебсайте РКИКООН.
Practical details regarding the form and method of submissions.
Практические детали, касающиеся формы и метода направления представлений.
Submissions are judged on the basis of the following criteria:.
Материалы оцениваются по следующим критериям:.
Number of submissions of tables in the standard electronic format.
Число представленных таблиц в стандартной электронной форме,
Submissions from Parties and relevant organizations.
Сторона Дата представления ОФДa Сторона.
The results of those reviews are reflected in the individual 2006/07 budget submissions.
Результаты этих обзоров отражены в отдельных бюджетных документах на 2006/ 07 год.
We also tried to communicate this in our submissions.
Вот как раз это мы тоже пытались донести в наших представлениях.
The impact will be duly reflected in subsequent budget submissions.
Соответствующая информация будет надлежащим образом отражаться в последующих бюджетных документах.
Hence Cameroon’ s submissions on this point can not be upheld.
Следовательно, представления Камеруна по этому вопросу не могут быть поддержаны.
Consideration by the Implementation Committee of received compliance submissions.
Рассмотрение Комитетом по осуществлению полученных представлений по вопросу о соблюдении.
The number of submissions usually increases closer to the date of the annual conference.
Число представленных докладов, как правило, повышается к началу ежегодной Конференции.
Submissions must be made online on the European Forest Week website.
Материалы должны быть представлены онлайн на веб- сайте Недели европейских лесов.
Records of submissions from Parties and regional groups.
Зарегистрированные данные о представлениях Сторон и региональных групп.
The ADP requested the secretariat to make these submissions available on the UNFCCC website.
СДП просила секретариат разместить эти представления на веб- сайте РКИКООН.
New article 15 bis on clarification of qualification information and of submissions.
Новая статья 15 бис о разъяснении квалификационной информации и представлений.
III. Overview of confidence-building measures in submissions of Member States.
III. Обзор мер укрепления доверия, указывавшихся в представленных государствами- членами материалах.
The eleven submissions received are presented in an information note.3 2.
Одиннадцать полученных материалов приведены в одной из информационных записок3.
The Working Group welcomed these additional data submissions.
WG- EMM приветствовала представление этих дополнительных данных.
Based on their submissions, I prepared a revised nonpaper.
Основываясь на их представлениях, я подготовил пересмотренный неофициальный документ.
The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
Полные тексты всех полученных материалов имеются на веб- сайте УВКПЧ.
Submissions, referrals and communications concerning non-compliance with the Protocol.
Представления, обращения и сообщения, касающиеся несоблюдения Протокола.

Results: 8965, Time: 0.0469

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Submissions" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More