A RECOGNITION на Русском - Русский перевод

• признание
• признать
• осознание
• распознавания
• признанием
• признания
• признании
• признано
• признана

Примеры использования A recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it was a recognition of the great skill of the artist.
И это было признанием большого мастерства художника.

This is nothing more, or less, than a recognition of reality.
Это не больше и не меньше, чем признание реальности.

A recognition of Truth shall overwhelm one in an instant.
Признание Истины переполнит в одно мгновение.

The performance is no less than a recognition for them.
Спектакль- бенефис ни больше, ни меньше, чем признание для них.

This is not a recognition by the General Assembly of such a right.
Это не является признанием Генеральной Ассамблеей такого права 29/.

But this declaration can also be considered a recognition.
Однако это заявление может также рассматриваться как признание.

Putin in exchange for a recognition of domination in the world of the Owner of universe G.
Путина в обмен на признание доминирования в мире Хозяина Вселенной Дж.

So, in liberalism the basic maintenance it a recognition of freedom.
Итак, основное содержание либерализма- это признание свободы.

Generally, in a recognition task, participants are rapidly presented with pictures.
Как правило, в задаче распознавания участникам быстро представлены изображения.

A court could hardly decide to revoke a recognition that it had granted.
Суд вряд ли примет решение об аннулировании предоставленного им признания.

A recognition of the popularity of the resort in the world's largest travel site.
Большое признание популярности этого резорта на самым большом сайте о путешествях.

That trust is, in my view, a recognition of our commitment.
Это доверие, по моему мнению, является признанием приверженности нашей страны уважению прав человека.

A recognition of the fact that farmers earn a fair reward from farming.
Признания необходимости получения фермерами справедливого вознаграждения за свой труд;

Strengthening the rule of law must be predicated on a recognition of common values.
Укрепление верховенства права должно основываться на признании общих ценностей.

Many historians slopes to a recognition of the existence of underground tunnels in Taganrog.
Многие историки склоны к признанию существования подземных туннелей в Таганроге.

The time has passed, when this simple slogan guaranteed a recognition around the world.
Прошли времена, когда этот простой слоган гарантировал признание во всем мире.

This is a recognition of the continuing problem of landmines on our continent.
Это является признанием того, что проблема противопехотных мин на нашем континенте еще не решена.

Democracy is will of the majority, at a recognition of the rights and freedom of minority.
Демократия- это воля большинства при признании прав и свобод меньшинства.

A recognition of the need to diversify the approaches to staff development and training methods;
Признание необходимости диверсифицированного подхода к повышению квалификации кадров и методам подготовки;

The prize of the festival is for an artist a recognition on the highest level.
Приз фестиваля- является для художников признанием на самом высоком уровне.

There was, nevertheless, a recognition of the role of the libraries as a useful support service.
Несмотря на это было признано, что библиотеки играют роль полезных вспомогательных служб.

Calvinists, puritans count the Freedom rescue in eternity by a recognition of belief and only.
Кальвинисты, пуритане считают своей Свободою спасение в вечности путем признания веры и только.

The publication in it was a recognition of the literary talent of a writer or a poet.
Публикация в нем была признанием литературного таланта писателя или поэта.

Such redress includes not only financial compensation, but also a recognition of violations committed.
Эта компенсация включает не только материальное возмещение ущерба, но и признание совершенных нарушений.

Award of academic status is a recognition of high-level and scientific skills see Science degree.
Присуждение ученых званий является признанием высокого уровня и научной квалификации см.

Effective responses to violence and insecurity must be based on a recognition of those differences.
Эффективное реагирование на насилие и отсутствие безопасности должно основываться на признании этих различий.

This agreement represented a recognition by the British that the Versailles Treaty was out of date.
Это соглашение означало, что англичане признают, что Версальский мирный договор устарел.

Has to change in consciousness human before there will be a recognition of spiritual treasures much.
Много должно измениться в сознании человеческом, прежде чем произойдет признание духовных сокровищ.

His election is a recognition of his wide-ranging experience, candour and diplomatic skills.
Его избрание на этот пост является признанием его большого опыта, чистосердечности и дипломатического мастерства.

It was noted that the proposed change constituted a recognition of what had already been done.
Было отмечено, что предлагаемое изменение по сути является признанием уже свершившегося факта.