HAS STATED на Русском - Русский перевод

• заявил
• указал
• отметил
• утверждает
• сообщил
• изложил
• говорится
• заявила
• заявило
• заявлял
• указала
• отмечал
• отметила
• указывал
• отмечает
• утверждал
• сообщила
• указало
• сообщило
• сообщает
• излагала
• изложила

Примеры использования Has stated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has stated.
Он заявил.

The Appellate Body has stated.
Апелляционный орган заявил.

As the Court has stated in a different context.
Как заявил Суд в другом контексте.

As the Secretary-General has stated.
Генеральный секретарь заявил.

And Russia has stated it is also its policy.
Россия заявила, что это также и ее политика.

As the Secretary-General has stated.
Как заявил Генеральный секретарь.

Mitsubishi has stated that it was aware of this fact.
Мицубиси" указала, что этот факт был ей известен.

The Secretary-General has stated that.
Генеральный секретарь заявил, что.

That the GOG has stated that the negotiations are not deadlocked;
Что ПГ заявило, что переговоры не зашли в тупик;

The Committee against Torture has stated the following.
Комитет против пыток заявил следующее.

Has stated that she obtained her passport without difficulty.
Заявила, что паспорт был получен ею без особых проблем.

But, as the South African Government has stated.
Однако, как заявило правительство Южной Африки.

Chile has stated that it does not possess biological weapons.
Чили заявила, что она не обладает биологическим оружием.

The InterAmerican Court of Human Rights has stated.
Межамериканский суд по правам человека заявил.

Ueda has stated that"the essence of the game is rather close to Ico.
Уэда отметил, что« сущность игры все же ближе к Ico».

Moreover, the Human Rights Committee has stated that.
Кроме того, Комитет по правам человека заявил, что.

AMD has stated that its processors are not vulnerable.
Компания AMD утверждает, что ее процессоры не подвержены уязвимости.

For this purpose Jesus has told to local residents a history of religion and has stated the Old Testament.
Для этого он поведал им историю религии и изложил Ветхий Завет.

Trump has stated that he is a"conservative Republican.
Трамп заявил, что он представляет собой« консервативного республиканца».

Minister of Energy of Georgia Kakha Kaladze has stated that Gazprom issued an ultimatum against Georgia.
Министр энергетики Грузии Каха Каладзе заявил, что« Газпром» выдвигает Грузии ультиматум.

He has stated so on all occasions and states so again now.
Он неоднократно заявлял об этом и вновь заявляет об этом сейчас.

On more than one occasion, Iraq has stated that there is no"internal embargo" of any kind.
Ирак неоднократно заявлял, что в стране отсутствует какое-либо" внутреннее эмбарго.

He has stated on numerous occasions that as a singer he aims to present Kazakhstan to the world.
Он неоднократно заявлял, что, как певец, стремится представить Казахстан миру.

The cost of the microscope has been eliminated because Iran has stated that it will not be purchased; and.
Была исключена стоимость микроскопа, так как Иран сообщил, что приобретать его не будет; и.

Lady Carberry has stated that you drank heavily that night.
Леди Карбери в своих показаниях отметила, что вы тогда были сильно пьяны.

The Chairman of the Independent Electoral Commission has stated, however, that this timetable is provisional.
Вместе с тем председатель национальной независимой избирательной комиссии указал на предварительный характер этого графика.

The Council has stated repeatedly that the status quo in Cyprus is unacceptable.
Совет неоднократно заявлял о том, что статускво на Кипре неприемлем.

The Government of Angola has stated its interest in purchasing all surplus assets.
Правительство Анголы заявило о своей заинтересованности в приобретении всех избыточных активов.

Cuba has stated without hesitation that it is opposed to terrorism and to war.
Куба, не колеблясь, заявила, что она против терроризма и против войны.

But, as he himself has stated, they do not provide a sense of true satisfaction.
Однако, как он сам отмечает, они не дают чувства подлинного удовлетворения.