CONTARAS на Русском - Русский перевод

• рассказал
• сказал
• рассказали
• сказать
• сказала

Примеры использования Contaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Después de que me contaras todo.
Позже ты расскажешь мне все.

¿Contaras a las autoridades mi implicación?
Ты собираешься рассказать властям о моем участии?

Te pedí que me contaras de tu esposo.
Расскажи мне о своем муже.

Pero me alegro de que me contaras.
Но я рада, что ты рассказал мне.

No, te dije que contaras la verdad.
Нет, я говорил сказать правду.

No puedo creer que no me contaras.
Не верится, что ты мне не рассказал.

Te dije que no contaras los detalles.
Я просил тебя не рассказывать подробности.

Me alegra que finalmente me contaras.
Я рада, что ты наконец- то сказал мне.

Me alegra que me contaras esto, James.
Я рад, что ты мне рассказал об этом, Джеймс.

Y te estoy diciendo- que Amy querría que lo contaras.
А я говорю тебе, что Эми хотела бы, чтобы ты сказала.

No, me alegro que me contaras la verdad.
Нет, я рад, что ты сказала мне правду.

No puedo creer que hayas hecho esto y que no me contaras.
Я не могу поверить, что ты не сказала мне об этом.

Me gustaría que me contaras más cosas de tu padre.
Я хочу, чтобы ты побольше рассказал мне об отце.

Me alegra que me lo contaras.
Рада, что ты мне об этом рассказал.

Te dije que no le contaras mucho a Romey y le contaste.
Я велел, не говорить Роми лишнего. Ты сказал.

No puedo creer que no nos contaras.
Я просто… я не могу поверить, что ты нам не сказала.

Me gustaría que me contaras acerca de este cuadro.
Я бы хотела, чтобы вы рассказали мне о вашей картине.

Los capítulos en sí mismos consistirían en que tú contaras tu historia.
А сами главы будут рассказывать твою историю.

Te dije que no la contaras, la contaste, y murió.
Я сказал тебе не рассказывать ее, а ты рассказал, и она повисла в воздухе.

Quizá esto sería más fácil si me contaras qué hiciste.
Возможно, стало бы легче, если бы ты сказал мне, что натворил.

Me gustaría que me contaras lo que quiera que le dijiste.
Я хочу чтобы ты говорил со мной о том же, о чем ты говоришь с ним.

Pero no creo que le contaras esto.
Но не думаю, что ты ей рассказал об этом.

George, quisiera que me contaras el incidente con tu criada.
Джордж, я бы хотел, чтобы вы рассказали об инциденте со служанкой.

Y ahora… me gustaría que me contaras unas cosas.
А сейчас расскажи мне кое-что.

Se te ordenó que me contaras cualquier cambio que afectase este caso.
Вы сказали, чтобы сказать мне об любые изменения, влияющие на этот случай.

Y te dijo que le gustó que le contaras la verdad.
И она сказала, ей нравится, что ты сказал правду.

Sería mucho mejor si me contaras la verdad.
Было бы гораздо лучше, если б ты сказал правду.

Así que alguien te dijo que contaras esta historia.
Так кто-то сказал тебе рассказать эту историю.

Me alegro de que finalmente me contaras la verdad.
Я просто счастлив, что ты наконец рассказал мне правду.

Solo dije que me hubiera gustado que me contaras que lo habías solicitado.
Я бы хотел, чтобы ты мне рассказала, что подала заявление туда.

Как использовать "contaras" в предложении

asi solo contaras el primer tren de pulsos.

¿Lo harías si contaras con el tiempo suficiente?

Sería interesante que lo contaras en los comentarios.?

*-* siempre contaras con mi apoyo siempre ok?!

Little Miss Shoeshine bueno ya me contaras guapa!

bueno,ya contaras como te fue por alla alante,jeje.?

besos y ya nos contaras esa primera visita!

Ya nos contaras que tal estuvo DAC65 saludos!

Me gustaría que me contaras algo sobre ella.

Para ello contaras con un buscador de grupos.