Примеры использования Es eliminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es eliminar las malas hierbas.
Su misión es eliminar al pirata.
Así que lo que quiero hacer es eliminar las grasas.
Все что нужно сделать, так это удалить жир.Así que es eliminar el Captiva por ser demasiado caro?
Ты исключишь Каптиву за то, что она слишком дорогая?Reynolds cree que su trabajo es eliminar… gente como nosotros.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eliminar la discriminación
eliminar todas las formas
eliminar los estereotipos
esfuerzos para eliminareliminar las causas
medidas apropiadas para eliminarmedidas eficaces para eliminareliminar las restricciones
eliminar la duplicación
eliminar las amenazas
Больше
Su objetivo es eliminar algunas insuficiencias observadas en el funcionamiento del mercado de la vivienda.
Lo mejor que puedo hacer es eliminar la podredumbre exterior.
El objetivo es eliminar a los débiles y castigar a los corruptos.
Идея была в том, чтобы устранить слабых, а потом наказать продажных.El objetivo primario de esta misión es eliminar objetivos militares clave.
Главная цель этой миссии- уничтожить ключевые военные цели.El propósito de la Convención es eliminar la discriminación contra la mujer y asegurar una igualdad de jure y de facto(de forma y de fondo) entre el hombre y la mujer.
Конвенция направлена на ликвидацию дискриминации в отношении женщин и на юридическое и фактическое( официальное и существенное) равноправие женщин и мужчин.En ese caso, lo primero que debes hacer es eliminar la competencia.
В этом случае, первое что ты должен сделать это устранить конкуренцию.Su función es eliminar bacterias y virus.
Creemos que el objetivo primordial de la Convención es eliminar las armas químicas.
El objetivo de Jedikiah es eliminar nuestra especie de la faz de la tierra.
Цель Джедикайи уничтожить наш вид.Por lo tanto, mi primera sugerencia para Barroso es eliminar la agenda de Lisboa.
Моим первым советом Барросо, таким образом, будет избавиться от Лиссабонской программы.El propósito de esta Ley es eliminar todas las formas de discriminación basadas en el género.
Целью этого Закона является ликвидация всех форм дискриминации по признаку пола.La forma más eficaz de prevenir la guerra nuclear es eliminar totalmente las armas nucleares.
El objetivo fundamental es eliminar el sistema de varios turnos de clases y pasar a la semana escolar de cinco días.
Основной целью является ликвидация многосменной системы обучения переход на пятидневную учебную неделю.Creo que mi primer deseo es eliminar a todos esos alienígenas.
Моим первым желанием будет избавление от этих пришельцев.El objetivo de la iniciativa es eliminar el déficit de establecimientos penitenciarios para mujeres y retirar de las comisarías de policía a quienes permanezcan recluidos a título provisional.
Эта инициатива преследует цель устранить нехватку мест в тюрьмах для женщин и разгрузить изоляторы при полицейских участках, которые используются для целей временного содержания.El deber de la sociedad y el Estado es eliminar los obstáculos en este sentido.
Долгом общества и государства является устранить все препятствия на их пути.El resultado previsto de estas medidas es eliminar todas las existencias y usar tecnologías ambientalmente racionales para el tratamiento de los desechos.
Ожидаемым итогом реализации этих мер является ликвидация запасов и применение экологически обоснованных технологий обработки любых отходов.No, su asignación es eliminar al pirata, Barbanegra.
Нет, ваше задание- устранить пирата… Черную Бороду.El propósito de estos intercambios es eliminar los escollos, ponerse de acuerdo sobre las medidas prioritarias y movilizar recursos externos para el proceso de ejecución.
Цель таких обменов- устранить узкие места, согласовать приоритетные меры и мобилизовать внешние ресурсы для процесса осуществления.Mi trabajo es eliminar intrusos.
La mejor jugada de Lobos es eliminar a todos los que puedan hablar.
Una de las obligaciones es eliminar los estereotipos de género.
Lo primero que hacemos es eliminar personas… de nuestra investigación.
Первое, что мы делаем в ходе расследования- исключаем людей из списка подозреваемых.Ley de Igualdad de Género, cuyo objetivo es eliminar todos los obstáculos que impiden la igualdad real entre hombres y mujeres.
Закон о равенстве полов, который призван устранить все препятствия для обеспечения подлинного равенства между мужчинами и женщинами;El primer objetivo de la humanidad es eliminar la pobreza y la injusticia. Eso impediría la erupción de conflictos en el mundo.
Первоочередной целью человечества является ликвидация нищеты и несправедливости, что позволит предотвратить возникновение мирового конфликта.
