Примеры использования Es salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo difícil es salir.
¿Cómo es salir con él?
Каково это- встречаться с ним?¿Consideras que eso es salir?
Этo считается встpечаться?Esto no es salir de aqui.
Todo lo que te ha importado es salir.
Все, что тебя волновало, это уехать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Lo que quiero es salir de aquí.
Es salir de la ciudad va, si no lo ha hecho ya.
Lo que intento es salir a tierra.
Según mi experiencia entre más grande la mentira, más difícil es salir.
По моему опыту, чем больше лжи, тем сложнее выбраться.Que bueno es salir de la casa.
Очень приятно выбраться из дома.Lo primero que tenemos que hacer es salir de aquí.
Lo que quieres es salir conmigo en la noche,¿no?
Y ahora mismo lo que quiero es salir de aquí.
И сейчас я, черт возьми, ухожу отсюда.No, cruel es salir con mi profesor de historia.
Lo único que queremos es salir de aquí.
Чего мы сейчас хотим,- это выбраться отсюда.Una cosa es salir y divertirse, y otra es pasarse.
Todo lo que tiene que hacer es salir de ese pantano.
Им всего лишь надо выйти с болот.SAMPSON Mi arma es salir desnudo: una pelea!
Lo único que tenemos que hacer es salir de la casa.
Все, что нам нужно сделать- убраться из дома.Nuestro trabajo es salir y predicar, no luchar.
Todo lo que tienes que hacer es salir y rendirte.
Все, что ты должен сделать,- это выйти и сдаться.Entonces,¿así es salir con ella?
Так вот каково это, с ней встречаться?Nuestra prioridad, como la tuya, es salir de aquí vivos.
Наша главная задача, как и твоя, выбраться отсюда живыми.Todo lo que quiero es salir de esta nave.
Я только хочу… убраться с этого корабля.¿Y si lo único que quiero es salir por esa puerta?
А если я захочу уйти в одиночестве?Ahora sé lo que es salir con un bebé.
Теперь я знаю каково это- встречаться с ребенком.¡Lo único que queremos es salir de este maldito país!
Все, что мы хотим- это выбраться из этой проклятой страны!Todo lo que yo quiero es salir con Anna de nuevo.
Чего ты хочешь, Крис? Все, чего я хочу, это снова гулять с Анной.La única manera de que yo haga eso es salir de mi zona de confort.
И единственный способ сделать это- выйти из моей зоны комфорта.La única cosa buena de los aeropuertos es salir de ellos para ir a otro sitio mejor.
Самое лучшее в аэропортах- это уходить из них куда-нибудь получше.
