ESTABA EN PROBLEMAS на Русском - Русский перевод

• был в беде
• были проблемы
• попал в беду
• у нее проблемы
• у него были неприятности
• была в беде
• влип

Примеры использования Estaba en problemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Estaba en problemas?
У нее проблемы?

Mi esposo estaba en problemas.
У моего мужа были проблемы.

¿Estaba en problemas?
У него были неприятности?

Porque papá estaba en problemas.
Потому что отец был в беде.

Papá estaba en problemas y nosotros intentábamos ayudarlo.
Папа был в беде, и… мы пытались помочь.

Oí decir que Robbie estaba en problemas.
Я слышала, Робби был в беде.

Ella estaba en problemas, y.
У нее были проблемы, и я.

Dijiste que el equipo estaba en problemas.
Ты сказал, команда была в беде.

Pero estaba en problemas.
Но у него были неприятности.

Pensé que nuestro matrimonio estaba en problemas.
Я думала, у нашего брака были проблемы.

Ella estaba en problemas,¿verdad?
Она была в беде, да?

Lo único que sabía era que ella estaba en problemas.
Все, что я знал, что она попала в беду.

Mira, Mort estaba en problemas.
Слушай, у Морта были проблемы.

Se podría decir que lo salvaron, si estaba en problemas.
Я думаю, они его спасли, если Гордон был в беде.

Ella estaba en problemas y yo la ayudé.
Она была в беде, и я спас ее.

Sólo sé que estaba en problemas.
Я знаю только, что у него были неприятности.

Sabes, te prometí que no dejaría el loft pero Alex estaba en problemas.
Я обещал, что останусь в лофте, но Алекс была в беде.

Sabías que estaba en problemas.
Вы знали, что у нее проблемы.

Cuando llegué a la pubertad, Yo sabía que estaba en problemas.
К тому времени, когда я достиг половой зрелости, я понял, что влип.

Sí, tu hija estaba en problemas, pensé que debías saberlo.
Да, у твоей дочери были проблемы, я подумала, что ты должен знать.

El Teniente Comandante McGarrett estaba en problemas.
Капитан-лейтенант МакГарретт был в беде.

Dijo que estaba en problemas.¿Ella está bien?
Она сказала, что у нее проблемы Она в порядке?

Desde 2003… y pensó que su empresa estaba en problemas.
С 2003… она думала, что у компании были проблемы.

Su matrimonio estaba en problemas antes que yo entrara en la imagen.
Ваш брак был в беде прежде чем я вышел на сцену.

Victor me dijo que si alguna vez estaba en problemas te buscara.
Виктор говорил, что если будут проблемы, найти вас.

Dijo que estaba en problemas por algo que pasó en el trabajo.
Она сказала, что у нее проблемы из-за того, что произошло на работе.

Mira, ella dijo que estaba en problemas.
Послушайте, она сказала, что у нее проблемы.

Cuando era adolescente, siempre estaba en problemas.
Когда я был подростком, у меня всегда… Всегда были проблемы.

Vi lo alterado que estabas cuando Fiona estaba en problemas.
Видела как ты был растроен, когда Фиона попала в беду.

Jared se apoyó en la cabina siempre que estaba en problemas.
Джаред надеялся на Бута, каждый раз, когда попадал в беду.

Как использовать "estaba en problemas" в предложении

La pelea fue detenida sin un conteo, pero incluso Joe admitió que estaba en problemas graves.

Un correo de Elsa me enteró de que mi papá estaba en problemas este viernes pasado.

Pero entonces Vegeta estaba en problemas y Trunks y luego, Goten fue a ayudar a Vegeta.

Por Emil Avdaliani La Unión Económica Euroasiática (UEE) ya estaba en problemas antes de la pandemia.

Ella se volvió a preguntar si estaba en problemas o no, o en cuantos problemas al menos.

Yo soñé con una hermosa joven que lloraba, ella estaba en problemas y parecía que necesitaba ayuda.

TRIVIAA menudo estaba en problemas con la ley como un niño, robar o irrumpir en las casas.

Pierce Brosnan, el "nuevo" Bond Desde el final de los 80′, la franquicia estaba en problemas legales.

ResponderEliminar Yo estaba en problemas cuando el doctor me dijo que he sido diagnosticado con Herpes Genital.

Que estaba en problemas financieramente hace dos semanas, así que le dije que necesito uno lo antes posible.