ESTO INCLUYE на Русском - Русский перевод

• это включает
• сюда входит
• сюда относятся
• это предполагает
• это предусматривает
• к ним относятся
• это охватывает
• это подразумевает
• сюда включаются
• сюда входят
• сюда относится
• это включало
• к ним относится

Примеры использования Esto incluye на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto incluye a India y China.
Это касается и Индии с Китаем.

Indirectamente, esto incluye a los propios Estados Unidos.
К числу этих стран, кстати, относятся и сами Соединенные Штаты.

Esto incluye a los hongos, las plantas y los animales.
Они включают в себя грибы, растения и животных.

Y esto incluye cosas como el diseño coherente.
И это включает в себя такие вещи, как согласованный макет.

Esto incluye los gastos de verificación y prueba.
Сюда включаются расходы на проведение проверки и испытаний.

Esto incluye prácticamente a todos los presentes en este Salón.
Это относится практически ко всем в этом зале.

Esto incluye la discriminación relacionada con la discapacidad.
Это охватывает и дискриминацию, связанную с инвалидностью.

Esto incluye también las medidas de represalia(art. 527).
Это относится также и к действиям, совершаемым по мотивам мести( ст. 527).

Esto incluye el Sistema de Orientación Informativa(SOI) sobre la CTPD.
Сюда относится Информационно- справочная система( ИСС) для ТСРС.

Esto incluye la libre elección de una escuela, que puede ser una escuela privada.
Оно включает свободу выбора школы, в том числе частной.

Esto incluye una cantidad de 88.000 dólares para alquiler de locales.
Сюда включена сумма в размере 88 000 долл. США на аренду помещений.

Esto incluye la protección de las instalaciones y el equipo de la Organización;
Сюда относится защита недвижимого и прочего имущества Организации;

Esto incluye participar en exámenes anuales y exámenes a mitad de período.
Сюда относится участие в ежегодных обзорах программ и среднесрочных обзорах.

Esto incluye la asistencia relacionada con la formulación de marcos de política.
Она включает оказание содействия в разработке стратегических установок.

Esto incluye también más recursos para la transferencia de tecnología.
Это подразумевает также выделение большего количества ресурсов на передачу технологий.

Esto incluye la distribución de uniformes para los niños necesitados que van al colegio.
Она включает обеспечение школьной формой детей из нуждающихся семей.

Esto incluye información sobre algunas marcas parciales de los misiles.
Сюда входила информация о некоторых частичных маркировочных знаках на отстрелянных ракетах.

Esto incluye muchos de los artículos propuestos y aprobados por primera vez en 2000.
Это касается многих статей, которые были впервые предложены и приняты в 2000 году.

Esto incluye la creación de nuevos sistemas de armamentos, entre ellos los sistemas de misiles.
Она включает создание новых систем вооружений, в том числе ракетных систем.

Esto incluye el asesoramiento y el apoyo psicológico y en materia de salud pública.
Они включают консультирование, психологическую поддержку и меры в области охраны здоровья.

Esto incluye los traspasos internacionales o nacionales y a los destinatarios no estatales.
Это охватывает международные и внутренние передачи и включает негосударственных получателей.

Esto incluye el derecho de los padres a formular comentarios respecto de los resultados de la evaluación.
Она предусматривает право родителей высказать свое мнение по результатам оценки.

Esto incluye la plena aplicación de las salvaguardias amplias del OIEA y el protocolo adicional.
Это подразумевает полное соблюдение всеобъемлющих гарантий МАГАТЭ и дополнительного протокола.

Esto incluye la facultad de obligar a los testigos a prestar declaración y de solicitar pruebas.
К ним относится право принуждать свидетелей к даче показаний и требовать доказательств.

Esto incluye las transacciones que implican la concesión de opciones sobre acciones a los empleados.
Сюда включаются и сделки, связанные с предоставлением опционов на акции собственным работникам.

Esto incluye una autoevaluación anual de todos los subprogramas y otras actividades de evaluación.
В рамках такой оценки ежегодно проводятся самооценка всех подпрограмм и другие соответствующие мероприятия.

Esto incluye el apoyo a la Organización Internacional del Trabajo(OIT) para reducir la trata de mujeres y niños en China.
Сюда входит помощь, оказываемая Международной организации труда( МОТ) в деле сокращения масштабов торговли женщинами и детьми в Китае.

Esto incluye apoyo para el diálogo nacional, la elaboración de una constitución, la administración de justicia en la etapa de transición y la reforma de las fuerzas de seguridad y del sistema de administración de justicia.
Это предполагает поддержку национального диалога, разработки конституции, переходных институтов правосудия и реформы сил безопасности и системы правосудия.

Esto incluye la ayuda prestada a países asociados para que sostengan y amplíen los espacios fiscales y normativos necesarios para tomar decisiones significativas en materia de desarrollo.
Сюда входит оказание помощи странам- партнерам в поддержании и расширении финансово- бюджетного и политического пространства, необходимого для осуществления осмысленного выбора направлений развития.

Esto incluye aplicaciones que requieren de dispositivos que proporcionan señales de entrada continuas, muestran modelos 3D, o retratan una interacción que no tiene tu currículum estándar definido.
Сюда относятся приложения, обеспечивающие обработку непрерывных входных сигналов, а также отображающие 3D- модели или просто отображающие взаимодействия, для которых нет стандартных виджетов.

Как использовать "esto incluye" в предложении

Esto incluye tazas, peluches, playeras, etc.

Esto incluye robo total del vehículo.

Esto incluye también cuando estamos sentados.

Esto incluye humectantes, desmaquillante, bloqueador, etc.

Esto incluye comercios, supermercados, cines, etc.

Esto incluye Rejg, Wrui, Lmas, etc.

Esto incluye tiempo, dinero, conocimientos previos,.?

Esto incluye los emoticonos del foro.

Esto incluye también las redes sociales.

Esto incluye medicamentos adquiridos sin receta.