Примеры использования He salido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He salido.
¿Para dónde he salido?
Yo he salido.
Salvatore que he salido?
He salido de ese bucle.
Я выбрался из этого цикла.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Ahí viene. Diga que he salido.
Скажите им, что я ушла!He salido. Vuelvo más tarde".
Ушел, скоро вернусь".Lo siento. He salido a fumar.
Прости, я вышел покурить.He salido del hospital y vuelto al trabajo.
Я вышел из больницы и вернулся к работе.Они прошли в кабинет, а я ушел.Sólo he salido a fumar.
Logan no es el único perdedor con el que he salido.
Логан не единсвенный лузер, с кем я встречалась.Hoy no he salido a pescar.
Por ser el tipo más decente con el que he salido.
За то что был самым милым из тех, с кем я встречалась.Nunca he salido del país.
No sería el primer mono volador con el que he salido.
Не был ли он первой летающей обезьяной, с которой я встречалась.He salido por la puerta y estaba en el aparcamiento.
Я вышел через дверь и оказался на парковке.Es tan diferente a todos los chicos con los que he salido.
Он так не похож ни на одного парня, с которыми я встречалась.He salido del lago y me he secado con algunas hojas.
Я вышел из озера и теперь сушусь.¡Envíame de vuelta a la dimensión de donde he salido, y lograrás vivir!
Верни ¿Sabes que nuna he salido ni siquiera de Estados Unidos?
Ты знаешь, что я ни разу не выезжала из США?Es solo que, no sabes con cuántos dementes babosas y raritos he salido.
Просто ты не знаешь со сколькими сумасшедшими, слизняками и чудаками я встречалась.He salido con un chico hace poco, pero es deportista.
Я встречалась недавно с одним парнем, но он спортсмен.Можно было He salido a cenar y a por unos mandados, pero cuando he llegado.
Я ушла пообедать, но когда вернулась.Ya te dije, he salido con tipos como Chuck toda mi vida.
He salido de casa hoy para conseguirle a mi mujer 50 votos.
Я сегодня ушел из дома, чтобы добыть 50 голосов за мою жену.Bueno, he salido a correr y luego a una cita para desayunar.
Ну, я пошел на пробежку, провел встречу за ранним завтраком.Jake, he salido con muchos hombres en los últimos 20 años.
Джейк, за последние 20 лет я встречалась со многими мужчинами.Sí. He salido antes del trabajo y he pensado llevarla de picnic.
Да, ушел с работы пораньше, хочу устроить с ней пикник.
