IMAGINÓ на Русском - Русский перевод

• представил
• думал
• мог вообразить
• полагал
• представлял
• понял

Примеры использования Imaginó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Ella imaginó eso?
Она это придумала?

El alcalde lo imaginó.
Мэр все это выяснил.

Ella lo imaginó, Sr. Stone.
Она все выдумала, м-р Стоун.

Lo último que escuché es que lo imaginó.
Последнее, что я слышал, она себе это.

Se imaginó a sí mismo a los 34.
Он представил себя в 34 года.

Jules Verne imaginó centenas.
Жюль Верн придумал сотни машин.

Se imaginó que sería la siguiente.
Она считала, что будет следующей.

Y era más bella de lo que imaginó.
Она была прекрасней, чем он мог представить.

Nunca imaginó se le ocurrió!
Никогда не представлял, что это так занимательно!

¿Quién es el hombre que imaginó su éxtasis?
Кто тот мужчина, что представил ее экстаз?

Orson Hodge imaginó la luna de miel perfecta.
Орсон Ходж мечтал об идеальном медовом месяце.

Ahora sabe con seguridad que no lo imaginó.
А теперь она знает наверяка… ей это не привиделось.

Y entonces, imaginó esta épica aventura.
А потом представил это эпическое приключение.

Su futuro profesional podrá no ser el que imaginó.
Ваша карьера может быть не такой, как вы ее себе представляете.

Entonces imaginó el más hermoso de los jardines.
И она представляла себе самый прекрасный сад.

Años, problemas de comportamiento, la policía imaginó que había huido.
Лет, проблемы с поведением, полиция решила, что он сбежал.

Imaginó que podrían mostrarse agradecidos.
Он представлял, как они будут благодарны ему..

Aparentemente Michael es un poco más obstinado de lo que cualquiera de nosotros imaginó.
С тобой. Видимо, Майкл немного упрямее, чем мы думали.

Se lo imaginó después de descubrir ese río subterráneo.
Он понял это после того, как обнаружил подземную реку.

ESTOCOLMO: Hace doscientos años, en su ensayo“La paz perpetua”, Emmanuel Kant imaginó una“unión de repúblicas liberales.”.
СТОКГОЛЬМ: Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе“ Вечный мир” будущий“ союз либеральных республик”.

¿Alguna vez imaginó su nombre en una lápida?
Вы когда-нибудь представляли свое имя на надгробном камне?

¿Se imaginó que un policía sería la mejor coartada o fué real?
Она решила, что коп будет отличным алиби, или все было по-настоящему?

Madre siempre imaginó que uniríamos fuerzas e invadiríamos Surrey.
Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей.

¿Imaginó tu pueblo alguna vez que se pudiera convertir un planeta en una estrella?
Ваши люди когда-нибудь думали о превращении планеты в звезду?

Scott Klemmer: Bush imaginó que en el futuro, llevaríamos una cámara en la frente.
Клеммер:« Буш думал, что в будущем у вас будет фотоаппарат прямо на голове».

Dante imaginó que el infierno se compone de nueve círculos de pecado:.
Данте видел ад, в котором было девять кругов греха:.

Nunca imaginó que alguien fuese a utilizar su descubrimiento.
Он никогда не думал, что кто-то может воспользоваться его открытием.

Se imaginó que si lo descubría, ella podría conservar su trabajo.
Она полагала, что если сможет его узнать, то сможет сохранить свое место.

Se imaginó que si encontraban algo de dinero, hubieran quedado satisfechos.
Он решил, что если вы найдете хоть какую-то сумму денег, то успокоитесь.

Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.
Никто не мог вообразить, что ледник в Западной Антарктике обладает такой динамикой.

Как использовать "imaginó" в предложении

Imaginó Baal que esa idea tomaba forma.

Nunca imaginó que encontraría a alguien así.

Nunca imaginó que le dolería tanto abandonarlo.

Será porque flasheo que me imaginó Cortázar!

Nunca imaginó encontrarse con un caso semejante.

Jamás imaginó que era una mala jugada.

Nunca imaginó que tanta soledad pudiera existir.

tampoco se imaginó que tuviese tanta inventiva.

Como no imaginó que fuese posible querer.

Jamás imaginó que su vida cambiaría completamente.