Примеры использования Lo considera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué lo considera?
Lo considera arte.
Мистер Пуаро считает это возможным.Lo considera inteligente.
Адмирал не считает это предательством.
Люди также переводят
Pueden, sin embargo, recibir terapia laboral si el médico lo considera conveniente.
Однако они могут пройти курс трудовой терапии, если врач сочтет это желательным.No lo considera robar.
Y por eso el sistema lo considera un loco.
Rusia lo considera imprescindible.
Me alegra oír que todavía lo considera su soberano.
Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном.Así lo considera la Corte Suprema, Su Señoría.
¿Así que ya no lo considera su fuente?
То есть вы больше не рассматриваете его как своего информатора?Terminado éste, procederá el funcionario a interrogarlo si lo considera conveniente.
После этого должностное лицо приступает к допросу, если сочтет его целесообразным.Bueno, si lo considera necesario.
Cuba tomó parte en la negociación del Protocolo Facultativo y lo considera un instrumento útil.
Полиция считает его главным подозреваемым.Он наделен правом проводить свое собственное расследование, если это будет сочтено необходимым.Конференция может разбирать и корректировать организационную структуру, если это будет сочтено необходимым.Mucha gente lo considera la invasión de lo inhumano.
Ћногие считают это вторжением нечеловеческой расы.Quizá desee también ampliar algunas recomendaciones o agregar otras nuevas si lo considera oportuno.
Возможно, пожелает также доработать и сформулировать дополнительные рекомендации, которые она сочтет целесообразными.Hoy la Iglesia católica lo considera un antipapa.
Католическая церковь относит его к числу антипап.Участники Встречи считают, что ему принадлежит важная роль в процессе переговоров.Sin embargo, si lo considera necesario, la Comisión podrá interrogar a testigos sin pedir la intervención de las autoridades libanesas.
В то же время Комиссия, если сочтет это необходимым, может допрашивать свидетелей, не прося о вмешательстве со стороны властей Ливана.Sudáfrica apoya el Acuerdo y lo considera un elemento integrante de la Convención.
Южная Африка поддерживает Соглашение и рассматривает его как неотъемлемую часть Конвенции.Varios países lo considera importante desde el punto de vista estratégico e indispensable para el establecimiento de la superioridad estratégica y militar.
Ряд стран считает его стратегически важным и крайне необходимым для обретения стратегического и военного превосходства.Новое правительство Египта считает его национальным сокровищем и, очевидно, уникальным.
