Примеры использования Lo lograrán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no lo lograrán.
Pero los otros que van atrás… No lo lograrán.
No lo lograrán.
Вы не дойдете.Es una locura, no lo lograrán.
Algunos no lo lograrán, Pero¡Es mejor que todos nosotros muriendo!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos logradoslos avances logradoslograr la igualdad
los resultados logradosse han logrado progresos
lograr un equilibrio
se han logrado avances
lograr la participación
los adelantos logradoslograr la plena aplicación
Больше
Y esta vez lo lograrán.
И на этот раз они его получат.Lo lograrán de cualquier modo, excepto si hallamos el Omega.
И получат ее, так или иначе, если мы не найдем Омегу.Потому что не все из них смогут.Lo lograrán, y quienes deseen lo contrario no permanecerán junto a ustedes.
Вы этого достигнете, а те, кто не захочет, не пойдут за No la van a encontrar, no lo lograrán.
Ante la dificultad de cumplir con el requisito de un 9% de capital, lo lograrán con la venta de activos y la contratación de crédito, no precisamente un escenario ideal para la recuperación económica.
Столкнувшись с трудностью выполнения требований о 9% достаточности капитала, они будут достигать этой цели за счет продажи активов и за счет сокращения выдачи кредитов, а это не самый идеальный сценарий для восстановления экономики.Y salvo que se los detenga, pronto lo lograrán.
И если Руандийцы добьются этого, как Colombia no es el lugar más seguro para un equipo Navy SEAL… pero lo lograrán.
Sin embargo, ese plazo está a punto de acabar. Las partes palestina e israelí han sido incapaces de llegar a un acuerdo yposiblemente no lo lograrán antes de que concluya el plazo previsto.
Однако этот срок уже почти подошел, а палестинская и израильская стороны не Si los palestinos esperan que una política de fomento de la violencia y del terrorismo logre que el Gobierno y el pueblo de Israel se dobleguen,sencillamente no lo lograrán.
Надежды палестинцев на то, что политика насилия и терроризма, призванная заставить правительство и народ Израиля отступить,никогда не оправдаются.No participaré en esta empresa. Pero estoy seguro de que Mathilde y mis camaradas lo lograrán.
Я не приму участия в этой операции, но уверен, что Матильда и мои товарищи справятся с ней.Hay hombres afuera en este momento que quieren matarme… yestoy seguro que algún día probablemente lo lograrán.
Ребята снаружи ищут меня, чтобы убить, возможно, когда-нибудь им это удастся.No dudamos de que, con la ayuda de todos, las Naciones Unidas lo lograrán.
Мы не сомневаемся в том, что Организация Объединенных Наций добьется этого с помощью всех стран.Atacar las rumiaciones es difícil, pero si mantienen sus límites, si hacen hábito la transición de trabajo a casa,y se entrenan en cómo convertir sus rumiaciones en formas de pensamiento productivo lo lograrán.
Бороться с руминацией трудно, но если Te dije que lo lograrían.
Я же говорил, они справятся.Sabía que lo lograrían.
Знала же, что они справятся.Y lo logrará.
И у вас получится.Lo lograré, no te preocupes.
Справлюсь, не волнуйся.Lo logramos, lo logramos, Megatron, la energia es nuestra!
¡Lo logramos!
Ѕолучилось! ѕолучилось!Y eso lo lograré, trabajando para el enemigo.
А найти его можно, только работая на врага.Creo que lo lograron.
Кажется, у них получилось.
