Примеры использования Solo han pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo han pasado 24 horas.
Прошло всего 24 часа.Sí, compruébalo otra vez, solo han pasado como dos minutos.
Да, проверь еще разок… прошло всего около двух минут.Solo han pasado 29 horas.
Прошло только 29 часов.Bueno, solo han pasado 40 años.
Ну и что, прошло всего 40 лет.Solo han pasado tres días.
Прошло только три дня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Capitán, solo han pasado 48 horas.
Капитан, прошло всего 48 часов.Solo han pasado 17 minutos.
Прошло всего 17 минут.Qué curioso. Solo han pasado tres horas y ya estoy perdido sin él.
Забавно- прошло всего три часа, а мне уже его не хватает.Solo han pasado seis meses.
Прошло лишь 6 месяцев.Bueno, solo han pasado un par de días desde que se convirtió.
Ну, прошло только несколько дней с момента ее обращения.Solo han pasado 20 horas.
И прошло только 20 часов.Sé que solo han pasado unas semanas, pero puede que Paul y yo estemos enamorados.
Прошла всего пара недель, но я, кажется, влюблена.¿Solo han pasado 45 minutos?
Прошло только 45 минут?Solo han pasado dos semanas.
Прошло всего две недели.Y solo han pasado dos meses.
Прошло всего два месяца.Solo han pasado tres semanas.
Прошло всего три недели.Solo han pasado seis meses.
Прошло всего шесть месяцев.Y solo han pasado tres minutos.
А прошло только 3 минуты.Solo han pasado seis meses.
Но прошло всего шесть месяцев.Solo han pasado cinco minutos.
Прошло всего только 5 минут.Solo han pasado un par de meses.
Прошли только пара месяцев.Solo han pasado un par de días.
Прошло только несколько дней.Solo han pasado un par de meses.
Прошла всего лишь пара месяцев.Solo han pasado dos días, así que.
Прошло всего два дня, так что.¡Solo han pasado un par de semanas y ya es demasiado duro!
Прошло только две недели, и уже все так усложнилось!Solo han pasado un par de semanas, y ya está saliendo con otras.
Прошло всего пару недель, а он уже ходит на свидания.Solo han pasado unos meses y todavía es invierno, después de todo.
Прошло всего пара месяцев, и зима еще не закончилась.Solo han pasado 5 días, pero son los primeros 5 días sin muertes.
Прошло всего пять дней, но это первые пять дней без убийств.Solo han pasado unas horas pero ni siquiera las ha usado.
Прошло только пару часов, но она ими даже не воспользовалась.Solo han pasado unos pocos días, Y alguien ya se ha mudado a arriba.
Прошло только несколько дней, а кто-то уже поселился наверху.
