SUPIESE на Русском - Русский перевод

• знал
• узнал
• знала
• знать
• узнает
• знали
• узнала
• узнали

Примеры использования Supiese на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ojalá lo supiese.
Хотел бы я знать.

Ojalá supiese como ayudar.
Я хотел бы знать, как тебе помочь.

Ojalá lo supiese.
Хотела бы я знать.

Si yo supiese, no estaría preguntando!
Если бы я знала, я бы не спрашивала!

Si ella lo supiese.
Если бы только она знала.

Si lo supiese, no tendría que esconderme.
Если бы я знала, мне не пришлось бы прятаться.

Es que… ojalá supiese qué hacer.
Я просто хочу знать, что мне делать.

Si me supiese el código,¡no necesitaría su ayuda!
Если бы я знала код, мне бы не нужна была ваша помощь!

¿Si no lo supiese bien?
Если бы Вы не знали лучше?

Si supiese que estamos aquí, podría intentar escapar.
Если мы дадим ему знать о себе, он попробует сбежать.

Querías que la gente supiese la verdad,¿verdad?
Ты хотела, чтобы люди узнали правду,?

Si ella supiese lo que planeamos,¿estaría de acuerdo?
Если бы она знала о нашем плане, она бы не возражала?

Annalise me mataría si supiese que estoy aquí, Frank.
Эннализ меня прибьет, если узнает, что я здесь, Фрэнк.

Si lo supiese, no habría forma en que pase por esto.
Если бы она знала, то ни за что не согласилась бы на такое.

¿Cómo es posible que no supiese que Dorrit tiene novio?
Как он мог не знать, что у Доррит есть парень?

Dijo que preferirías que el Señor Powell no supiese nada.
Он сказал, что вы бы предпочли, если бы мистер Пауэлл ничего не узнал.

Me mataría si supiese que te he llamado.
Он убьет меня, если узнает, что я звонил вам.

Algo que desearía que nadie supiese nunca.
То, что во многих отношениях я бы хотел, чтобы никто никогда не узнал.

Si el rey supiese que la dejo ir desatendida.
Если бы король узнал, что я отпустил вас без присмотра.

Tal vez no quería que nadie supiese dónde había estado.
Может быть, кто-то не хотел, чтобы другие знали, где был Джонни.

Si Loren supiese que estuvimos ahí, se moriría.
Если бы Лаура узнала, что мы там сделали, она бы умерла.

Quien haya sacado la bala no quería que nadie supiese qué ha pasado.
Кто бы ни извлек пулю он не хотел, чтобы кто-то узнал, что случилось.

Si el principe supiese de esto, y empezase a investigar.
Когда Принц узнает об этом и начнет расследование.

Y no querían que nadie supiese lo que estaban haciendo.
И что им оставалось делать, они не хотели, чтобы кто-нибудь узнал.

Si alguien supiese que todos los días cuando llega a casa.
Если бы кто-нибудь знал что он приходит домой каждый день и.

Quizá no quería que la gente supiese que su hijo era un enfermo mental.
Может, не хотел, чтобы люди знали о его психических расстройствах.

Si alguien supiese que estábamos allí, podría perder mi trabajo.
Если кто-нибудь узнает, что мы были там, я могу потерять работу.

Si nuestra madre lo supiese, se le rompería el corazón.
Если бы мама об этом узнала, она умерла бы от разрыва сердца.

Si alguien supiese dónde he estado, sería desafortunado… para ambos.
Если кто-то узнает, где я был, это закончится плачевно, для нас обоих.

Yo no quería que Burt supiese que he estado haciendo algunas puestas.
Я просто не хотела, чтобы Берт узнал, что я делаю ставки.

Как использовать "supiese" в предложении

Quizá Amy lo supiese cuando la cosa hablase.

Es como si nadie supiese que esto existe.!

No creía que supiese nada peligroso sobre él.

Estaría muy bien que alguien supiese como solucionarlo.

Podria saludarte yo también si supiese quien eres.!

¿Cómo era posible que supiese tocar esta canción?

Y quería que ella supiese que así era.

Adoro ese peinado, ojalá supiese hacérmelo yo misma.

revelaron muy poco que no se supiese anteriormente.

Hoy estoy vencido, como si supiese la verdad.