Примеры использования Tomar algunas decisiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenemos que tomar algunas decisiones.
No viviré aquí ni pagaré renta… así que puedes tomar algunas decisiones.
Tienes que tomar algunas decisiones.
Ты должнА принять какие-то решения.Y lo que tenemos que hacer es reconectar con aquellas partes primarias nuestras y tomar algunas decisiones.
Мы должны восстановить связь с примитивной частью нас самих и принять ряд решений.Creo que tenemos que tomar algunas decisiones.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
Debemos tomar algunas decisiones, y debemos tomarlas rápido.
Мы должны принять какое решение, и Dijo que tenía que tomar algunas decisiones.
Она сказала, что ей нужно принять решение.Para tomar algunas decisiones se necesitan conocimientos técnicos.
Для принятия определенных решений необходимо наличие технической квалификации.Vale.¿Estás lista para tomar algunas decisiones?
Все. Ты готова принять несколько решений?Tengo que tomar algunas decisiones, y he tomado una decisión. .
John, Meg y yo tuvimos que tomar algunas decisiones.
Джон, Мег и я должны были принимать решения.Mientras estabas encerrado en el ataúd y con la ciudad amenazada con el estallido de la bomba,debí tomar algunas decisiones.
Пока ты был в гробу, в город был на грани заражения вирусом,пришлось принять несколько решений.Tenemos que tomar algunas decisiones.
Нам нужно принять определенные решения.Y para cuando llegan a la secundaria, con suerte,les habremos expuesto lo suficiente como para que puedan tomar algunas decisiones de lo quieren ser.
Es tiempo de tomar algunas decisiones.
Пришло время принимать жесткие решения.Pero si no lo hace, voy a tener que tomar algunas decisiones.
Но если нет, мне придется принять кое-какое решение.Tuvimos que tomar algunas decisiones incómodas, Bernard.
El Consejo ha tenido que tomar algunas decisiones difíciles.
Совет был вынужден принять некоторые сложные решения.Renata tiene que tomar algunas decisiones bastante duras.
Y lo que tenemos que hacer es reconectar con aquellas partes primarias nuestras y tomar algunas decisiones, por ejemplo:"Creo que me gustarían… algunos CD en la pared.
Мы должны восстановить связь с примитивной частью нас самих и принять ряд решений, и сказать:" Знаешь, мне бы хотелось повесить компакт-диски на стенку.Tomé algunas decisiones.
Я приняла некоторые решения.Tomó algunas decisiones y empezó a aplicarlas.
Он принял ряд решений и начал их осуществлять.Hanson se derrumbó. Tomó algunas decisiones que hicieron morir a gente.
Veremos todo esta noche y tomaremos algunas decisiones.
Сегодня все посмотрим и примем решения.Tu padre tomó algunas decisiones lamentables en el pasado pero su brillantez es innegable.
Твой отец в своей жизни принял несколько решений, приведших к печальным последствиям, но его гений невозможно отрицать.Y tú madre y yo necesitamos hablar sobre esto antes de tomar alguna decisión.¿De.
И нам с твоей мамой нужно обсудить это прежде, чем принять какое-либо решение.Las Partes debían esperar el resultado del estudio sobre ladestrucción que estaba realizando el Fondo Multilateral antes de tomar alguna decisión sobre cómo proceder en adelante con los bancos.
Сторонам следует дождаться результатов исследования по ликвидации,проводимого Многосторонним фондом, для принятия любых решений о том, как поступить с банками;Sé que Ruby ha vuelto, y te está trayendo picnics,y poniéndote ojos saltones, pero antes de que tomes alguna decisión, deberías saber que también quiero echarte el guante.
Я знаю Руби вернулась, и устраивалатебе пикник. И строила глазки, Но прежде чем ты примешь какое-либо решение.Tomamos algunas decisiones hace mucho tiempo que están afectando mucho a tu vida ahora mismo, y siento mucho… que eso te haya causado aunque sea solo un gramo de dolor.
Мы приняли некоторые решения уже давно, которые действительно влияют на твою жизнь прямо сейчас, и мне так жаль… что это… причинило тебе хотя бы малейшую боль.En caso de que haya presentado objeciones,la EOD tendrá la oportunidad de ser oída en una reunión de la Junta antes de que esta tome alguna decisión.
Если НОО заявляет о 
