Примеры использования Va a romper на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se va a romper,¿de.
Va a romper el mástil.
Sebastian va a romper con Donna.
¡Va a romper la cinta!
Creo que le va a romper el corazón.
Думаю, он разобьет ей сердце.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Va a romperme las piernas otra vez.
Он сломает мне ноги снова.Creo que le va a romper el corazón.
Я думаю, он разобьет ей сердце.¡Va a romper mi taza de baño!
Он собирается сломать мой туалет!Te va a romper el corazón.
Он разобьет вам сердце.Pete va a romper conmigo.
Пит бросает меня.Si le dices la verdad ahora, solo va a romper su corazón de nuevo.
Eso va a romper su corazón.
Это разобьет ей сердце.¡Ningún marido mío va a romper el corazón de su madre!
Мой муж не будет разбивать сердце своей матери!¡Le va a romper las costillas, Mr. Pritchard!
Вы сломаете ему ребра, мистер Притчард!¿Alguien va a romper la puerta?
Кто-нибудь собирается выламывать дверь?Va a romper con ella cuando recupere sus CDs.
Он собирался расстаться с ней, как только она вернет Lilith va a romper el último sello.
Лилит… Собирается снять последнюю печать.Él va a romper después de su dedo meñique.
Он сломается после мизинца.Bien, Mervin te va a romper los brazos y las piernas.
Тогда Марвин переломает тебе руки и ноги.No va a romper la ley.
EL va a romper comnigo.
Он собирается порвать со мной.Ben va a romper con ella otra vez.
Бен снова ее бросает.Todd va a romper con Chloe hoy.
Тодд порветс Хлоей сегодня.Ella va a romper tu corazón, Vincenzo.
Она разобьет тебе сердце, Винченцо.No se va a romper, por lo tanto está bien.
¿En serio?¿Va a romper con ella para estar contigo?
Он правда порвет с Хлоей, чтобы быть с тобой?¿Eso no va a romper su pequeño y regordete corazón?
Резве это не разобьет ее пухлое маленькое сердечко?Esta chica va a romper muchos corazones y evitar muchos desayunos incómodos.
Эта девушка разобьет немало сердец и избавит себя от неловких завтраков.
