VAMOS A MANTENER на Русском - Русский перевод

• давай оставим
• мы будем держать
• давайте сохранять
• давай держать
• мы сохраним
• мы собираемся держать
• мы будем хранить

Примеры использования Vamos a mantener на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vamos a mantenerte aqui.
Мы оставим тебя здесь.

Entonces vamos a mantener.
Тогда мы будем держать ее.

Vamos a mantenerte templado.
Давай согреем тебя.

Cariño, recuerda, vamos a mantener la calma.
Детка, помни, остаемся спокойными.

¿Vamos a mantener la tradición?
Поддержим традицию,?

¿Cuánto tiempo vamos a mantener esto asi?
Как долго мы собираемся продолжать это?

Vamos a mantener esta ordenada.
Давайте сохранять порядок.

No, ella hizo un trato que vamos a mantener.
Нет, у нее соглашение, которое остается в силе.

Y vamos a mantener esto en secreto.
И давай держать это в тайне.

No ha dicho ni una palabra. De todas maneras, vamos a mantenerlo en secreto.
В любом случае, сохраним это в тайне.

Vamos a mantener eso entre nosotros.
Давай оставим это между нами.

Mientras tanto, vamos a mantener esta entre tú y yo.
Тем временем, давайте оставим это между нами.

Vamos a mantener nuestra compostura.
Давайте сохранять спокойствие.

Quiero decir,¿cómo vamos a mantener el ritmo sin un batería?
В смысле, как мы будем держать ритм без барабана?

Vamos a mantener a Norteamérica adivinando.
Пусть Америка гадает.

Esa es una muy hermosa media nombre, vamos a mantener la tradición"-.
Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию.".

Muchachos, vamos a mantener nuestras cabezas,¿eh?
Друзья, давайте пригнем головы?

Vamos a mantener la calma y todo saldrá bien.
Надо сохранять спокойствие и все будет ок.

Y, Warren, vamos a mantener esto entre nosotros.
И, Уоррен, давай держать это между нами.

Vamos a mantener mi promesa a tu madre.
Давай сдержим мое обещание твоей маме.

Está bien, vamos a mantener eso para nosotros mismos.
Ч Ћадно, давай оставим это между нами.

Vamos a mantener el lugar del crimen en secreto.
Давайте сохраним место преступления в тайне.

¿Cuánto tiempo vamos a mantener esto en secreto, viejo?
Сколько еще мы будем хранить все в тайне, дедуля?

Vamos a mantener esto bajo control,¿de acuerdo?
Мы собираемся держать это под контролем, все в порядке?

Vi eso Vamos a mantener esto entre tu y yo.
Я все видел. Давай оставим это между нами.

Vamos a mantener esto en secreto para los niños,¿vale?
Только давай будем держать это в тайне от детей, хорошо?

Mira, vamos a mantener esto entre nosotros,¿de?
Слушай, давай оставим это происшествие между нами?

Vamos a mantener la distancia apropiada el uno del otro".
Давайте держаться на должной дистанции друг от друга".

Bueno, no vamos a mantener prisionero mucho más tiempo.
Что ж, не будем держать вас здесь, как заключенных.

Vamos a mantener los dedos cruzados, para que no le pongan peros a nuestro presupuesto.
Давайте держать пальцы скрещенными они не давятся на наш бюджет.

Как использовать "vamos a mantener" в предложении

Si ponemos objetivos reales, vamos a mantener la motivación.

Pero vamos a mantener unidas a las familias", comentó.

Vamos a mantener este esquema para estudiar nuestro tema.

Nos vamos a mantener muy firmes con nuestra postura.

Vamos a mantener nuestra línea desde el minuto cero.?

los vamos a mantener con la reserva expresadas anteriormente.

¿Durante cuánto tiempo vamos a mantener los datos personales?

Para qué vamos a mantener las posiciones negativas abiertas?

por eso vamos a mantener el 2019 bajo control.

Así que vamos a mantener el ritmo, ¿Estáis preparados?