VUELVE A LLAMAR на Русском - Русский перевод

• перезвони
• позвонит снова
• перезвонит
• вновь звонит

Примеры использования Vuelve a llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vuelve a llamar.
Перезвони. Я перезвоню.

Siempre vuelve a llamar.
Он всегда перезванивает.

¡Vuelve a llamarlo!.
Перезвоните ему!

¿Qué pasa si vuelve a llamar?
Что будет, если он перезвонит?

Vuelve a llamar en 10 minutos,¿sí?
Перезвони через 10 минут, ладно?

Ha colgado.¿Cómo colgado? Vuelve a llamarle!
Как прервалась, звони снова!

Y tú vuelve a llamar al despacho.
А ты попробуй еще раз в офис.

Bueno, probablemente sea tu madre que vuelve a llamar.
Ну, что, наверное твоя мама опять звонит.

Cariño, vuelve a llamar en 10 minutos,¿sí?
Дорогая, перезвони через 10 минут?

Bueno, todo esto se supone si el infame te vuelve a llamar.
Ну, будем надеяться, что этот подлец тебе перезвонит.

Sí, vuelve a llamar si hay algún problema.
Да, перезвони мне, если будут проблемы.

Dile a Milo que esté listo por si Teri vuelve a llamar.
Скажи Майло быть готовым, в случае если Тэрри перезвонит.

Si vuelve a llamar, no sabes dónde estoy.
Если он позвонит снова, ты меня не видел.

Me refiero a que si el ayudante de"A" vuelve a llamar, podríamos.
В смысле, если помощник" Э" перезвонит, мы можем--.

Si vuelve a llamar pásemela al despacho.
Если она перезвонит, соедините меня с ней..

Mira, no he podido contactar con él, pero seguro que vuelve a llamar.
Слушай, мне не удалось его поймать, но я уверена, он перезвонит.

Si su hermana vuelve a llamar, dígaselo.
Если ваша сестра снова позвонит, дайте ей знать.

Vuelve a llamarlo. Cambia el encuentro al almacén.
Перезвони ему и перенеси встречу на склад.

Si ese senador me vuelve a llamar no sabré que decirle.
Если этот сенатор снова позвонит, я даже не знаю, что ему сказать.

¿Y si vuelve a llamar para ver qué tal van las cosas?
А если он перезвонит, чтобы удостоверится?

Si necesitas contactar con nosotros, por favor, vuelve a llamar dentro de 3 días!
Если вам нужно связаться с нами, пожалуйста, перезвоните через 3 дня!

Si vuelve a llamar, dile que no quiero verla.
Если позвонит снова, скажите, что я не хочу ее видеть.

Escucha, si Ray Jay vuelve a llamar, quiero que me lo pases al móvil.
Послушай, если Рей Джей позвонит снова, соедини его с моим мобильным.

Si vuelve a llamar dale saludos del señor Matemático.
Если он позвонит снова передай привет от Математика.

Si esa Meghan vuelve a llamar, pásala directamente a mi móvil.
Если эта Меган снова позвонит, переключи на мой мобильный.

Si ella vuelve a llamar, podrías intentar estar… no disponible.
Если она опять позвонит, скажи, что… Я занят.

Scott, vuelve a llamar a tu madre, mira a ver lo rápido que puede venir.
Скотт, перезвони маме и узнай, как быстро она сможет приехать сюда.

Si vuelve a llamar, ese tío, le dices que vaya a vender sus mierdas a otra parte.
Если этот парень перезвонит, скажи ему впаривать это дерьмо кому-нибудь еще.

Bueno, si vuelve a llamar, dile que no estoy aquí, y no quiero oír el nombre de Stefan Salvatore otra vez.
Хорошо, если позвонит снова, скажи, что меня тут нет, И я не желаю слышать имя Стефан Сальватор никогда больше.

El funcionario vuelve a llamar a los servicios de asistencia técnica y se le suministra el número de un experto.
Сотрудник вновь звонит в службу технической поддержки, где ему сообщают телефон нужного специалиста.

Как использовать "vuelve a llamar" в предложении

Después me vuelve a llamar ofreciéndome plata, un millón de mangos.

Esa misma mujer vuelve a llamar un par de horas después.

Unos momentos después, la niña vuelve a llamar a su madre.

vuelve a llamar y le indican que debe esperar 90 minutos.

3 RellamadaEs conveniente cuando vuelve a llamar al mismo interlocutor externo.

El descenso vuelve a llamar a la puerta del conjunto cordobesista.

" Hoy en día, vuelve a llamar y tiene la misma pregunta.

Y después me vuelve a llamar porque tenía que presentarse mi nieto.

Ángel vuelve a llamar a Raquel, esta vez conduciendo mientras bebe alcohol.

Vuelve a llamar y su voz ya se oye otra vez inmensa.