EINES MENSCHEN на Русском - Русский перевод

• человека
• человеческое
• у человека
• чью-то
• людей
• человек
• человеку
• человеческого

Примеры использования Eines menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Leben eines Menschen.
Жизнь; человек.

Ich spüre selbst das geringste Leid eines Menschen.
Я могу сопереживать малейшим человеческим страданиям.

Nimm niemals eines Menschen Leben.
Никогда не бери человеческую жизнь.

Im Dorf sagen sie, es war das Werk eines Menschen.
Горожане говорят, что это человек.

Das Leben eines Menschen mit ein paar Anrufen beenden.
Закончить чью-то жизнь парой звонков.

Die Kontrolle eines Menschen.
Контроль над людьми.

Es kann ein völliger Neubeginn sein. Der nächste Schritt in der Entwicklung eines Menschen.
Это новое начало, следующий шаг в развитии личности.

Das ist der Rumpf eines Menschen.
Почти как у человека.

Die Pupillen eines Menschen werden größer, wenn sie lügen.
Когда люди врут, у них расширяются зрачки.

Dies ist der Körper eines Menschen.
Это же человеческое тело.

Es ist die Schuld eines Menschen, dass wir wie Speck brutzeln werden.
Это по вине человека, мы поджаримся как бекон.

Wir sehen hier das Werk eines Menschen.
Мы смотрим на творение человека.

Das ist das Gesicht eines Menschen, der einem anderen Menschen nicht vertraut.
Такое лицо бывает у человека, который, знаешь ли не доверяет другому человеку..

Hier ist also das Bruttoinlandsprodukt(BIP) eines Menschen in Amerika.
Вот ВВП на душу населения в США.

Der Durchschnittspreis eines Menschen beträgt heute etwa $90.
Средняя цена на человека сегодня по всему миру около 90 долларов.

Man fand am Strand… sterbliche Überreste eines Menschen.
Этим утром на пляже были найдены останки. Человеческие останки.

Ich muss das Herz eines Menschen anhalten.
Я должна остановить человеческое сердце.

Ermittlungen können auch gebraucht werden, um Situationen im persönlichen Leben eines Menschen zu verbessern.
Человек также может использовать расследования для того, чтобы улучшить свою личную жизнь.

Waren Sie für den Tod eines Menschen verantwortlich?
Вы были виноваты в смерти человека?

Und das sollten auch die primären Eigenschaften eines Menschen sein.
Это также должны быть основные качества человечности.

Es stimmt nicht, dass der Kopf eines Menschen explodieren kann, wenn man auf ihn schießt.
Так не бывает, чтобы голова у человека взорвалась.

Glauben Sie, sie könnte eine Brechstange in die Kehle eines Menschen stechen?
Думаешь, она бы смогла воткнуть отвертку в горло человеку?

Das gestörte, moralische Gleichgewicht eines Menschen ist auf die Vergeudung seiner psychischen Energie zurückzuführen.
Человек, нарушивший равновесие нравственности, уже докажет распущенность своей психической энергии.

Das Leben ist der Maßstab, an dem die Tiefe der Seele eines Menschen gemessen wird.
Жизнь- это шкала, которая измеряет глубину человеческой души.

Darum rühme sich niemand eines Menschen. Es ist alles euer.
Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше.

Aber diese Art von Verletzung eines Menschen in dieser Einrichtung?
Но, чтобы причинить такие повреждения человеку в этом пространстве?

Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.
Херувимы имели под крыльями подобие человеческих рук.

Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.
И видно было у Херувимов подобие рук человеческих под крыльями их.

Aber das ist nicht das Gesicht eines Menschen, der einem anderen vertraut.
Не бывает такого лица у человека, который доверяет другому человеку..

Es ist das erste Mal, dass der IQ eines Menschen chirurgisch verdreifacht wird.
Что это первый человек, чей IQ утроится благодаря хирургическому вмешательству.