МАНДАТЫ на Английском - Английский перевод

• mandates
• mandate
• mandated
• mandating

Примеры использования Мандаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мандаты и ресурсы.
Mandates and resources.

Возможны самые разные мандаты и модальности.
The mandate and modalities vary widely.

II. Мандаты по странам.
II. Country mandates.

Государства- члены определяют мандаты и предоставляют ресурсы.
Member States set the mandates and provide the resources.

Мандаты и резолюции.
Mandates and resolutions.

Как правило, мандаты поручаются какому-либо одному эксперту.
The mandates are usually entrusted to an individual expert.

Мандаты Комитета 2.
Mandates of the Committee 2.

О том, что их мандаты не пересматривались, сообщили три ВКРУ.
Three SAIs indicated that their mandate had not been reviewed.

Мандаты Конференции.
Mandates of the Conference.

Мы будем продолжать отстаивать их независимость, мандаты и бюджеты.
We will continue to defend their independence, mandates and budgets.

Мандаты Организации.
The mandates of the Organization.

Совет постановил продлить мандаты всех специальных докладчиков.
The Council had decided to extend the mandate of all the special rapporteurs.

Мандаты и политика. 11- 13 5.
Mandates and policies. 11- 13 5.

Эти страновые мандаты дополняются тематическими мандатами..
These country mandates are complemented by the thematic mandates..

Мандаты, ресурсы, трудности и риски.
Mandates, resources, hardship and risks.

Учреждения здравоохранения должны соблюдать мандаты безопасности данных, такие как.
Healthcare agencies must comply with data security mandates such as.

Мандаты, вытекающие из Конвенции 32- 56 6.
Mandate s emanating from the Convention.

Только после этого распределяются компенсационные мандаты на государственном уровне.
The national compensation mandates are distributed only after that.

Мандаты на публикацию изданий Организации Объединенных Наций.
Mandate for United Nations publications.

Управление, ориентированное на конкретные результаты: определения, мандаты и инструментарий.
Results-based management: definitions, mandate and instruments.

UN- B- 28- 030 Мандаты Экономического и Социального Совета.
UN-B-28-030- Economic and Social Council mandates.

Существует возможность повысить эффективность, не затрагивая программ, имеющих мандаты.
It was possible to improve efficiency without affecting mandated programmes.

III. Мандаты и деятельность организаций- соучредителей.
III. Mandate and activities of the co-sponsoring organizations in.

Чиновники генеральных директоратов отвечают за тематические или географические мандаты.
The officials of DGs have a mandate that is either thematic or geographical.

Некоторые мандаты также отчитываются перед Генеральной Ассамблеей ООН.
Some mandates also report to the UN General Assembly.

В течение этого периода число миссий, получивших мандаты от этих двух органов, уменьшилось.
The number of missions mandated by the two bodies decreased during this period.

Новые мандаты в соответствии с резолюцией 67/ 213 Генеральной Ассамблеи.
New mandate in line with General Assembly resolution 67/213.

И в последние несколько месяцев мы пересмотрели и изменили все миротворческие мандаты.
And in the last several months, we have taken every peacekeeping mandate and changed it.

Мандаты на проведение таких операций разрабатываются Советом Безопасности.
The Security Council determines the mandate for such operations.

Их мандаты должны предусматривать координацию международной помощи.
Their mandate should include the coordination of international assistance.