ОНА ПРЕДОСТАВИЛА на Английском - Английский перевод

• it provided
• it granted
• it gave
• it had contributed
• it offered
• it delivered

Примеры использования Она предоставила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому она предоставила.
So she provided.

Она предоставила услугу.
She provided a service.

В Эфиопии она предоставила.
In Ethiopia, it had contributed.

Она предоставила в этой связи подробную информацию.
It provided details in that regard.

Франция отметила, что она предоставила Группе экспертов 1, 3 млн. евро.
France noted that it had provided 1.3 million Euros to the Expert Group.

Она предоставила нам данные по убийству Хатчинс.
She provided us intel on the Hutchins murder.

Нарушив свое слово, она предоставила защищенных своим палачам.».
Breaking its word, it delivered those it protected to their executioners.

Она предоставила нам вон тот прекрасный дом.
She has provided us with a delightful house over there.

Он благодарит делегацию за информацию, которую она предоставила о насилии в семье.
He thanked the delegation for the information it had provided about domestic violence.

Она предоставила информацию о Вильнюсском университете.
Then, V. Dagiene gave information about the University of Vilnius.

Месяц тому назад она предоставила статус наблюдателя СБСЕ, приняв резолюцию 48/ 5.
A month ago, it granted observer status to the CSCE with the adoption of resolution 48/5.

Она предоставила нам ценные услуги в области мира и безопасности.
It has offered us a valuable service in the fields of peace and security.

Кувейтская заявительница отрицает, что она предоставила какие-либо полномочия некувейтскому заявителю.
The Kuwaiti claimant denied having provided any attestation to the non-Kuwaiti claimant.

Она предоставила судам оборудование и основные правовые документы.
It has procured equipment for the courts along with essential legal texts.

В поддержку цели 2 она предоставила 41 тыс. стипендий для детей из семей, живущих за чертой бедности.
For goal 2, it provided 41,000 scholarships to children of families living below the poverty line.

Она предоставила полицейский и гражданский персонал для ряда таких операций.
It has contributed police and civilian personnel to a number of such operations.

В 1978 году Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 33/ 18, согласно которой она предоставила Агентству статус наблюдателя.
In 1978, the General Assembly adopted its resolution 33/18 in which it granted the Agency the status of observer.

Она предоставила материалы переписки, свидетельствующие о безуспешности этих попыток.
It has provided correspondence showing that such attempts were not successful.

Напоминая свою резолюцию 46/ 8 от 16 октября 1991 года, в которой она предоставила Карибскому сообществу статус наблюдателя.
Recalling its resolution 46/8 of 16 October 1991, by which it granted observer status to the Caribbean Community.

Она предоставила информацию о том, как ЮНФПА отреагировал на инцидент в Китае.
She provided information regarding the UNFPA response concerning the incident in China.

Ссылаясь на свою резолюцию 3208( XXIX) от 11 октября 1974 года, которой она предоставила статус наблюдателя Европейскому экономическому сообществу.
Recalling its resolution 3208(XXIX) of 11 October 1974, by which it granted observer status to the European Economic Community.

Она предоставила государствам надежные правовые рамки для деятельности в Мировом океане.
It has provided a sound legal framework for States to conduct activities in the oceans.

Ссылаясь на свою резолюцию 54/ 5 от 8 октября 1999 года, в которой она предоставила Организации Черноморского экономического сотрудничества статус наблюдателя.
Recalling its resolution 54/5 of 8 October 1999, by which it granted observer status to the Black Sea Economic Cooperation Organization.

Она предоставила помощь по наблюдению за проведением выборов в рамках 65 миссий в 35 государствах- членах.
It provided electoral assistance observations in 65 missions in 35 member States.

Напоминая о своей резолюции 33/ 18 от 10 ноября 1978 года, в которой она предоставила Агентству по культурному и техническому сотрудничеству статус наблюдателя.
Recalling its resolution 33/18 of 10 November 1978, by which it granted observer status to the Agency for Cultural and Technical Cooperation.

Также она предоставила подробные советы о том, как привлечь клиентов для своего бизнеса через социальные сети.
Also, she provided detailed advice on attracting clients via social networks.

Ссылаясь на свою резолюцию 46/ 8 от 16 октября 1991 года, в которой она предоставила Карибскому сообществу статус наблюдателя, и резолюцию 49/ 141 от 20 декабря 1994 года.
Recalling its resolutions 46/8 of 16 October 1991, by which it granted observer status to the Caribbean Community, and 49/141 of 20 December 1994.

Она предоставила многочисленным странам помощь в области развития в объеме в несколько триллионов долларов.
It has provided trillions of dollars of development assistance to numerous countries.

Компания" Комбайнд билдинг матириалз" добивается в рамках данной категории потерь компенсации за" военные скидки", которые она предоставила должникам в целях получения причитающихся с них сумм.
Under this category of loss, Combined Building Materials seeks compensation for“war discounts” it gave to debtors in order to collect its debts.

Она предоставила информацию по всем соответствующим темам сессии обзора и ответы на все вопросы.
It provided information on all relevant topics to the review session and answers to all questions.