ОТКАЗЫВАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• refused
• gave up
• was reluctant
• refusing
• refuses
• refuse
• declined

Примеры использования Отказывалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но она отказывалась бояться.
She refused to feel fear.

Раньше ты всегда отказывалась.
You have always refused before.

Ты отказывалась одевать шлем.
You refused to wear a helmet.

Я боялась принимать таблетки, отказывалась.
I then refused to take these pills.

Она отказывалась выдвигать обвинения.
She refused to press charges.

Лекси… я никогда не отказывалась от этой мечты.
Lexi… I never gave up on the dream.

Она отказывалась есть что-то другое.
She refused to eat anything else.

Ты раньше не отказывалась от копченых крылышек.
Never seen you turn down 20-cent wings.

Отказывалась видеть его истинную сущность.
I didn't want to see who he was.

Моя дочь отказывалась петь со мной.
My daughter refused to sing with me.

Отказывалась верить, что Анны больше нет.
Refused to believe Hanna was gone.

Но она отказывалась выходить замуж.
She hated men and refused to be married.

Во многих случаях КПН- М отказывалась сделать это.
In many cases, CPN-M refused to do so.

Я отказывалась видеть то, что видели другие.
I refused to see what others saw.

Она также отказывалась принимать лекарства.
She refused to take medication as well.

Я отказывалась позволять моей жизни быть запутанной.
I refused to let my own life be messy.

Ты постоянно отказывалась, когда я предлагала это.
You always refused when I suggested it.

Она отказывалась признавать твое существование.
It refused to admit your existence.

Танаилиди до конца отказывалась признавать себя виновной.
Tanailidi refused to plead guilty.

Он умолял меня вернуться, но я всегда отказывалась.
He pestered me to go back, but I always refused.

Я никогда не хотела… я отказывалась думать об этом.
I never wanted to… I refused to think about it.

Ты когда-нибудь видел, чтобы шлюха отказывалась от золота?
Have you ever known a whore to turn down gold?

Все это время она отказывалась каяться в чем-либо.
Through all those years, she refused to come forward.

Если я отказывалась, меня оскорбляли и били.
If I would refuse to go they would insult and hit me.

Гердрит по началу отказывалась, но потом решилась.
Geertruyt was reluctant, but she was tempted.

Блаватская отказывалась рассматривать« Бога как личность».
Blavatsky was refusing to accept God as the personality.

И хотя ее не раз просили объяснить свое поведение, она всегда отказывалась.
Although asked many times, it refuses to say.

Автор отказывалась выходить на улицу изза плохой погоды.
The author refused to walk outdoors because of bad weather.

Я не хотела никуда ехать с ФБР, но не помню, чтобы отказывалась.
I did not want to go anywhere with the FBI, but I don't remember refusing.

Италия отказывалась от участия в конкурсе несколько раз.
Since their debut Italy has withdrawn from the contest a number of times.