Примеры использования Посвященном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Посвященном истории и возобновлению.
Dedicated to history and the renewal.Великие даты», посвященном 200- летию Р.
Great dates", dedicated to the 200th anniversary of R.В разделе, посвященном обязательствам Там же, статья IV.
In its section on commitments, Ibid., article IV.Оно было размещено на веб- сайте, посвященном Конференции 2006 года.
It was displayed on the website devoted to the 2006 Conference.Ты не сможешь больше находиться в этом доме, посвященном ему!
You will not be able Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
статья посвященапосвященной разоружению
посвященных вопросам
работа посвященакомитет посвятилпосвящена анализу
посвященного терпимости
посвящен теме
посвящена исследованию
посвящена проблеме
Больше
Участие в мероприятии, посвященном инаугурации Президента Латвии.
Participation in the event dedicated to inauguration of the President.Более подробную информацию можно найти в разделе, посвященном Polar Flow.
More information is available in the section on Polar Flow.Участие в рабочем совещании, посвященном незаконным рубкам Бельгия, 2010 год.
Contribution to workshop on Illegal Logging Belgium, 2010.Артур Абраам принял участие в футбольном матче, посвященном Шумахеру.
Arthur Abraham participated in football match devoted to Schumacher.Узнайте больше на интернет- сайте, посвященном нашему партнерству с КАФ.
Find out more on the site dedicated to our partnership with the CAF.Доклад об исследовании, посвященном имеющемуся набору ручных органов управления.
Report of investigation on available range for hand controls.Мы разместим их в одном из залов Ватикана… посвященном удовольствию?
В разделе, посвященном набору и расстановке кадров, содержатся весьма конструктивные идеи.
The section on recruitment and placement contained very useful ideas.В разделе оперативной стратегии ГЭФ, посвященном изменению климата, указывается.
The GEF Operational Strategy section on climate change provides.В разделе, посвященном Армении, описывалась и ситуация с независимостью СМИ.
Я рад приветствовать Вас на сайте посвященном мне и моему творчеству.
I am pleased В разделе, посвященном Армении, описывается и ситуация с независимостью медиа.
The section dealing with Armenia also describes the situation with media independence.Президент принял участие в торжественном заседании, посвященном 97- летию полиции ра.
President takes part in solemn meeting devoted to 97th anniversary of ra police day.В разделе доклада, посвященном Армении, представлена и ситуация со свободой СМИ.
In report section, dealing with Armenia, the situation with media freedom is presented.Президент присутствовал на концерте- представлении, посвященном 110- летию айрика мурадяна.
President attends concert-performance dedicated to hayrik muradyan's 110th birthday.Тогда в номере, посвященном этому мифическому зверю, вы будете чувствовать себя как дома.
Then you will feel right at home in this room dedicated to this mythical animal.Это особенно хорошо заметно в нашем разделе, посвященном священникам и их семьям.
Дополнительная информация представлена ниже в настоящем докладе в разделе, посвященном статье 5.
Further information is provided in this report in the section dealing with article 5.В исследовании, посвященном сводным докладам, изучалась проблема чрезмерно большого объема документации.
The study on consolidated reports focused Президент присутствовал на юбилейном вечере, посвященном 75- летию со дня рождения роберта амирханяна.
President attends jubilee evening dedicated to robert amirkhanyan's 75th anniversary.В разделе журнала, посвященном первой неделе MosBuild, представлены интервью с руководителями.
In the section of the magazine devoted to the first week of MosBuild, there are interviews.Она также участвовала в мероприятии, посвященном влиянию преступности на детей и молодых людей.
Начата работа над вторым докладом об оценке потребностей в сфере торговли, посвященном Казахстану.
Work on a second Trade Needs Assessment Report dealing with the Kazakh Republic has commenced.Мы рады приветствовать вас на сайте, посвященном творческому наследию Андрея Белого.
We are happy В разделе доклада, посвященном Армении, была представлена также ситуация со свободой выражения.
In the section on Armenia, the report also presented the situation 
Synonyms are shown for the word 
