ПРОЦЕДУРЫ РАССМОТРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• review procedures
• procedures for the consideration
• procedures for dealing
• proceedings
• procedure for the examination
• procedures for the handling
• review process
• procedures for the processing
• handling procedures
• review procedure
• procedure for the consideration
• procedure for dealing
• the procedure for consideration

Примеры использования Процедуры рассмотрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. процедуры рассмотрения 8- 27 5.
Ii. the proceedings 8- 27 5.

Экологическая экспертиза и процедуры рассмотрения.
Environmental expertiza and review procedures.

Процедуры рассмотрения сообщений.
Procedures for the consideration of.

Другие процедуры рассмотрения кадастров.
Other inventory review procedures.

Процедуры рассмотрения сообщений.
Procedures for the consideration of communications.

Практика и процедуры рассмотрения применения госу.
Practice and procedures for the consideration of.

И процедуры рассмотрения соблюдения.
Committee and procedures for review of compliance.

Ответственность, процедуры рассмотрения, процессуальная правоспособность.
Liability, review procedures, standing.

Процедуры рассмотрения запроса и принятия решения.
Procedures for Consideration of a Request and for..

Разработаны новые процедуры рассмотрения ПКК см. ниже.
New, proposed GAC review procedures have been created please see below.

Процедуры рассмотрения, изложенные в пунктах 35 и 39 ниже;
The review procedures set out in paragraphs 35 and 39 below;

Комитет по осуществлению, его структура и функции, а также процедуры рассмотрения соблюдения.
Implementation Committee, its structure and functions and procedures for review.

Процедуры рассмотрения представлений на уровне подкомиссий.
Procedures for consideration of submissions at the subcommission level.

Механизмы Киотского протокола предусматривают процедуры рассмотрения Сторонами спорных решений.
The Kyoto Protocol mechanisms provide procedures for review by Parties of contested decisions.

Процедуры рассмотрения сообщений отдельных лиц и государств.
Procedures for the consideration of communications from individuals and States.

Структура и функции комитета по вопросам соблюдения и процедуры рассмотрения соблюдения.
Appendix structure and functions of the compliance committee and procedures for review of compliance.

Процедуры рассмотрения заявлений о регистрации"( версия 01. 2);
Procedures for review of requests for registration"(version 01.2);

Структура и функции комитета по осуществлению и процедуры рассмотрения соблюдения.
Annex structure and functions of the implementation committee and procedures for review of compliance structure.

Процедуры рассмотрения служебных проступков-- для 24 гражданских сотрудников Миссии;
Procedures to handle misconduct, for 24 Mission civilian personnel;

Приложение: Структура и функции Комитета по осуществлению, а также процедуры рассмотрения соблюдения.
Annex: Structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance.

Процедуры рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища на границе.
The procedure for the examination of asylum requests submitted at the border.

Структура и функции комитета по вопросам соблюдения и процедуры рассмотрения соблюдения.
Structure and functions of the compliance committee and procedures for the review of compliance structure.

Процедуры рассмотрения жалоб подробно изложены в Регламенте.
Detailed procedures for the handling of complaints are prescribed in a Departmental Standing Circular.

В двух случаях в выдаче было отказано, тогда как в двух остальных случаях процедуры рассмотрения дел все еще продолжаются;
In two cases extradition was refused, and in two cases proceedings are still under way;

Процедуры рассмотрения запроса и принятия решения о проведении инспекции.
Procedures for Consideration of a Request and for Adoption of a Decision to Conduct Inspections.

Другой делегат поинтересовался тем, как следует оценивать материалы, представляемые для процедуры рассмотрения докладов государств.
Another delegate queried how to evaluate the inputs for the review procedure of state reports.

Процедуры рассмотрения сообщений, получаемых в соответствии с Факультативным протоколом.
Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol.

Президиум был также проинформирован о предложении в отношении процедуры рассмотрения, которое будет представлено Руководящему органу.
The Bureau was also informed about the proposal on the review process that would be presented to the Steering Body.

Подробные процедуры рассмотрения жалоб предусмотрены в Дисциплинарном уставе сотрудников милиции.
Detailed procedures for the handling of complaints are prescribed in the"Police General Orders.

Согласованные с УВКБ административные процедуры рассмотрения заявлений о получении статуса беженца не содержат дискриминации в отношении детей.
Administrative proceedings agreed with UNHCR for processing applications for refugee status do not discriminate against children.